เยื่อบุ(yêuua bù)
Significati
1SostantivoB2
membrana mucosa; mucosa
Lo strato umido di tessuto che riveste determinate parti interne del corpo, come il naso, la bocca e lo stomaco; membrana mucosa o mucosa.
Esempi
เวลาway-laaเวลาway-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4volta (classificatore) [raro/idiomatico]เป็นหวัดbpen wàtเป็นหวัดbpen wàtavere il raffreddoreเยื่อบุyêuua bùเยื่อบุyêuua bùmembrana mucosa; mucosaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)จมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1naso2muso / beccuccio (di un oggetto)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliอักเสบàk-sèpอักเสบàk-sèp1infiammato (medico)2essere infiammato; infiammarsiและláeและláee (congiunzione coordinativa)บวมbuuamบวมbuuam1gonfio; ingrossato2gonfiarsi; ingrossarsi3gonfiato (prezzo/cifra); esageratoทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoหายใจhăai jaiหายใจhăai jai1respirare2ansimare; respirare a fatica; rantolareไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1comodo; pratico2disponibile; libero (riferito al tempo)3quando fa comodo; a propria convenienza
Quando si ha il raffreddore, la mucosa nasale si infiamma e si gonfia, rendendo difficile la respirazione.
Analisi della parola
+
เยื่อบุyêuua bùเยื่อบุyêuua bùmembrana mucosa; mucosa