Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
Georgia (paese)
rituale di offerta a divinità/spiriti
assumere formalmente; accettare
insostenibile; non duraturo
Thomas
riso con maiale al barbecue rosso
fanteria; soldati a piedi
alta pressione
mostrare rispetto agli insegnanti; fare il Wai Khru
esibirsi; fare uno spettacolo
a tempo pieno
piano (geometria; superficie piatta)
sterzare; schivare
riferimento; ispirazione
io; me (usato dai monaci)
titolare di un dottorato (PhD, ecc.)
centro di ripetizioni; doposcuola
mostro; creatura strana
l'atto di scusarsi
amichevole (partita/incontro)
abbassare; scendere (a un livello basso)
eccellentemente; superbamente
popolano; persona comune
bomboniera; regalo di ringraziamento
prendere tutto; monopolizzare
San Francisco (abbreviazione)
perenne; longevo (di alberi)
la Bibbia (scritture cristiane)
cambiare treno
esercizio di una professione; guadagnarsi da vivere
riso con piatti pronti
macchia; onta (morale o di reputazione)
visione del mondo; prospettiva
legare; immobilizzare
allestire un accampamento; accamparsi
idee e opinioni; modo di pensare
di cattivo umore; scontroso; irritabile
bella donna
fare cenno con la mano
raggiungere un accordo
Facoltà di Ingegneria (università)
frutta fresca
Chaiya (distretto)
in massa; tutti in una volta
genetico; ereditario
abbagliante; sbalorditivo (alla vista)
assassinare [qlcn]
diffidare; non fidarsi [di qlcn/qlcs]
nobile discepolo (Buddismo)
leucaena
finestra; imposta (letterario o arcaico)
infermiere veterinario; tecnico veterinario
tenere lontano un rivale; ostacolare qualcuno
peccato e merito; azioni buone e cattive
peccatore; malfattore
calpestare; schiacciare; devastare [qlcu/qlco]
incriminare; accusare formalmente
luci del nord; aurora boreale
secondo i regolamenti
abbassarsi; scomparire all'improvviso
cinese mandarino; cinese standard
["traslitterare un prestito linguistico"]
promozione / pubblicità (marketing/media)
applicare più forza
sermone buddista; discorso sul Dhamma
oppio
esattamente giusto; perfetto
giorno libero; giorno di riposo
bowling
mettere/tenere in cima; posizionare/lasciare sopra
far ragionare qualcuno; rendere qualcuno consapevole
parassita (organismo)
livello di altezza (di un oggetto o punto)
viaggiare con difficoltà; affrontare un viaggio arduo
esentasse; duty-free
ritoccare
benzina (carburante)
stagione secca
stinco di maiale stufato con riso
di sette colori; a sette colori
fumo nero
aderire bene; prendere fuoco facilmente
modo di scegliere; metodo di selezione
diffondersi; disperdersi
[thailandese del nord] d'accordo allora; ok (già); sai
finire insieme (relazione romantica)
composizione musicale reale
ad alta risoluzione; molto dettagliato (spec. immagini/video/schermi/scansioni)
del tutto; completamente; proprio; davvero
bilancia; pesa
pasta
molto inattivo; avere molto tempo libero
giardiniere; manutentore del verde
allarmante; scoraggiante
espresso; veloce
traduttore
dopodomani
nome maschile thailandese
venire insieme a; essere incluso
messo all'angolo; intrappolato; in un vicolo cieco