ขั้นต่อไป
kân dtò bpai
Significati
1SostantivoB1
passo successivo; fase successiva
Il passo o la fase successiva in un processo, un piano o una sequenza.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เรียนบทriian bòtเรียนบทriian bòtimparare le battute; memorizzare le battuteที่หนึ่งtêe nèungที่หนึ่งtêe nèung1primo posto; prima posizione2primo; numero uno (ordinale)3estremamente; molto (colloquiale, posposto)จบjòpจบjòp1finire; terminare2completare; finire (un'attività/un compito)3laurearsi; diplomarsi4finito; terminato; concluso5lasciar perdere; chiudere (una discussione)แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)ขั้นต่อไปkân dtò bpaiขั้นต่อไปkân dtò bpaipasso successivo; fase successivaคือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàt1esercizi; compiti di pratica (nei libri/schede)2esercitazione pratica/esercizio di allenamento
Abbiamo finito il primo capitolo. Il passo successivo è fare gli esercizi.
Parole correlate
Significato simile
ขั้นตอนต่อไปkân dton dtò bpaiขั้นตอนต่อไปkân dton dtò bpaiil passo successivo
il passo successivo
สเต็ปต่อsà-dtèp dtòrสเต็ปต่อsà-dtèp dtòrpasso successivo; mossa seguente
passo successivo; mossa seguente
สเต็ปต่อไปsà-dtèp dtò bpaiสเต็ปต่อไปsà-dtèp dtò bpaiil passo successivo
il passo successivo
ลำดับต่อไปlam-dàp dtòr bpaiลำดับต่อไปlam-dàp dtòr bpaiprossimo; successivo in ordine; successivamente
prossimo; successivo in ordine; successivamente
ก้าวต่อไปgâao dtòr bpaiก้าวต่อไปgâao dtòr bpai1andare avanti; fare un passo avanti2il passo successivo
- andare avanti; fare un passo avanti
- il passo successivo
Analisi della parola
+
ขั้นต่อไปkân dtò bpaiขั้นต่อไปkân dtò bpaipasso successivo; fase successiva