ผู้บาดเจ็บ

pôo bàat jèp

Significati

1SostantivoB1

ferito; i feriti (collettivo)

una persona che ha subito danni fisici (es. in un incidente, disastro o attacco); usato anche collettivamente per riferirsi alle persone ferite (esclude i decessi)

Esempi

อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètincidente; contrattempoรถชนrót chonรถชนrót chon1incidente d'auto; collisione2schiantarsi; avere un incidente d'autoมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireผู้บาดเจ็บpôo bàat jèpผู้บาดเจ็บpôo bàat jèpferito; i feriti (collettivo)สองsŏngสองsŏng1due; 22secondoคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: persone
C'erano due feriti nell'incidente stradale.

Parole correlate

Analisi della parola

ผู้pôoผู้pôo1persona; colui che... (prefisso agentivo)2persona; persone (come sostantivo autonomo in usi formali)Prefisso che forma sostantivi con il significato di 'una persona che fa/ha/è X' (es. ผู้ใช้ utente, ผู้ป่วย paziente).Parte 1
+
บาดเจ็บbàat jèpบาดเจ็บbàat jèp1ferirsi; subire lesioni2ferito; infortunato (fisicamente)subire danni fisici o feriteParte 2
ผู้บาดเจ็บpôo bàat jèpผู้บาดเจ็บpôo bàat jèpferito; i feriti (collettivo)