พังลง(pang long)
Significati
1VerboB1
crollare; cadere
Crollare e cadere giù, come quando un edificio cede; usato anche in senso figurato per riferirsi a sistemi o piani che falliscono.
Esempi
ตึกdtèukตึกdtèukedificio (grande, a più piani)เก่าgàoเก่าgào1ex; precedente2antiquato; obsoleto3vecchio; non nuovoพังลงpang longพังลงpang longcrollare; cadereเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; il giorno precedente
Il vecchio edificio è crollato ieri.
Parole correlate
Significato simile
พังทลายpang tá-laaiพังทลายpang tá-laai1crollare; sgretolarsi; cedere2andare in rovina; disintegrarsi (figurato)
- crollare; sgretolarsi; cedere
- andare in rovina; disintegrarsi (figurato)
ถล่มtà-lòmถล่มtà-lòm1crollare; sprofondare2bombardare; criticare aspramente3stracciare; sbaragliare4diluviare; piovere a dirotto
- crollare; sprofondare
- bombardare; criticare aspramente
- stracciare; sbaragliare
- diluviare; piovere a dirotto
ทรุดลงsút longทรุดลงsút long1peggiorare; deteriorarsi2crollare; cedere
- peggiorare; deteriorarsi
- crollare; cedere
ยุบyúpยุบyúp1crollare; sprofondare2sgonfiarsi; restringersi (perdere volume)3abolire; sciogliere (organizzazione)4ammaccatura; avvallamento5sgonfiarsi (gonfiore o infiammazione)
- crollare; sprofondare
- sgonfiarsi; restringersi (perdere volume)
- abolire; sciogliere (organizzazione)
- ammaccatura; avvallamento
- sgonfiarsi (gonfiore o infiammazione)
Analisi della parola
+
พังลงpang longพังลงpang longcrollare; cadere