สถานการณ์ปัจจุบัน(sà-tăa-ná-gaan bpàt-jù-ban)
Significati
1SostantivoB1
la situazione attuale
la situazione allo stato attuale
Esempi
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)สถานการณ์ปัจจุบันsà-tăa-ná-gaan bpàt-jù-banสถานการณ์ปัจจุบันsà-tăa-ná-gaan bpàt-jù-banla situazione attualeเป็นอย่างไรบ้างbpen yàang-rai bâangเป็นอย่างไรบ้างbpen yàang-rai bâangCome stai?; Come va?ครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Com'è la situazione attuale in questo momento?
Altri 3 esempiMostra meno
ผู้จัดการpôo jàt gaanกำลังgam-langอธิบายà-tí-baaiสถานการณ์ปัจจุบันsà-tăa-ná-gaan bpàt-jù-banของkŏngบริษัทbò-rí-sàtให้hâiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiฟังfang
Il manager sta spiegando la situazione attuale dell'azienda ai nuovi dipendenti.
ข่าวkàaoภาคค่ำpâak kâmรายงานraai-ngaanสถานการณ์ปัจจุบันsà-tăa-ná-gaan bpàt-jù-banเกี่ยวกับgìiao gàpปัญหาbpan-hăaน้ำท่วมnáam tûuamในnaiหลายlăaiพื้นที่púen têe
Il telegiornale della sera ha riportato la situazione attuale riguardo al problema delle inondazioni in molte aree.
เมื่อmêuuaพิจารณาpí-jàa-rá-naaจากjàakสถานการณ์ปัจจุบันsà-tăa-ná-gaan bpàt-jù-banบริษัทbò-rí-sàtจำเป็นต้องjam bpen dtôngทบทวนtóp-tuuanแผนpăenการลงทุนgaan long tunใหม่màiอีกครั้งèek kráng
Considerando la situazione attuale, l'azienda deve rivedere ancora una volta il proprio piano di investimenti.
Analisi della parola
+
สถานการณ์ปัจจุบันsà-tăa-ná-gaan bpàt-jù-banสถานการณ์ปัจจุบันsà-tăa-ná-gaan bpàt-jù-banla situazione attuale