อกบน
òk-bonSignificato
1SostantivoB1
Parte superiore del petto
La parte superiore della zona del petto del corpo.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentire; percepire2avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)เจ็บjèpเจ็บjèp1dolorante; doloroso2fare male; provare dolore3ferito (emotivamente)4infortunato; feritoแปลบๆbplàep bplàepแปลบๆbplàep bplàep1acuto; lancinante (dolore)2tremolante; lampeggianteที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleอกบนòk bonอกบนòk bonParte superiore del petto
Sente un dolore acuto nella parte superiore del petto.
Altri 3 esempiMostra meno
Oggi mi concentrerò specificamente sull'allenamento con i pesi per la parte superiore del petto.
Ha appuntato la spilla sulla parte superiore sinistra del petto della giacca.
การพัฒนาgaan-pát-tá-naaกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaอกบนòk-bonให้hâiสวยงามsǔuai-ngaamนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiในnaiมุมmumชันchanเพื่อpʉ̂ʉaกระตุ้นgrà-dtûnกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaส่วนsùuanนั้นnánโดยตรงdooi-dtrong
Per sviluppare bene i muscoli della parte superiore del petto, bisogna eseguire esercizi su panca inclinata per stimolare direttamente quel gruppo muscolare specifico.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
òk
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
บนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)su; sopra; in; al di sopra diParte 2
อกบนòk-bonอกบนòk-bonParte superiore del pettoParte superiore del pettoParola