ค่าคอมมิชชั่น(kâa kom-mít-chân)

Significati

1SostantivoB1

provvigione sulle vendite (retribuzione a percentuale)

Denaro pagato a un venditore o agente, tipicamente calcolato come percentuale sul valore della vendita.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaขายkăaiขายkăai1vendere [qlcs]2in vendita3vendersi; prostituirsiรถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobile3treno (solo in composti)4classificatore: veicoliได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoค่าคอมมิชชั่นkâa kom-mít-chânค่าคอมมิชชั่นkâa kom-mít-chân1provvigione sulle vendite (retribuzione a percentuale)2commissione del broker/della piattaforma
Ha venduto un'auto, quindi ha ricevuto una provvigione.
2SostantivoB1

commissione del broker/della piattaforma

Una commissione addebitata da un broker, marketplace o intermediario per l'esecuzione o l'agevolazione di una transazione.

Esempi

เวลาway-laaเวลาway-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4volta (classificatore) [raro/idiomatico]ขายของkăai kŏngขายของkăai kŏngvendere cose; vendere merciออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1online (collegato a internet)2online; su Internet; digitalmenteเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoจ่ายjàaiจ่ายjàai1pagare2erogare; distribuire (fondi/risorse)3spendere (denaro)ค่าคอมมิชชั่นkâa kom-mít-chânค่าคอมมิชชั่นkâa kom-mít-chân1provvigione sulle vendite (retribuzione a percentuale)2commissione del broker/della piattaformaให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireแอปáepแอปáepapp; applicazione (software)
Quando si vendono oggetti online, bisogna pagare una commissione all'app.

Parole correlate

Analisi della parola

ค่าkâaค่าkâa1costo; tariffa; spesa2particella allocutiva di cortesia/amichevole3titolo onorifico (arcaico)4valore; valore numerico5valore; pregio (astratto)Parte 1
+
คอมมิชชั่นkom-mít-chânคอมมิชชั่นkom-mít-chân1provvigione (di vendita); commissione2pagare o prendere una provvigioneParte 2
ค่าคอมมิชชั่นkâa kom-mít-chânค่าคอมมิชชั่นkâa kom-mít-chânprovvigione sulle vendite (retribuzione a percentuale)