ข้อโต้แย้ง(kô dtô yáeng)
Significati
1SostantivoB2
argomentazione; controargomentazione; obiezione
Un'osservazione o un punto esposto per opporsi o contestare un'affermazione; un'obiezione o controargomentazione.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1riunione; conferenza (evento)2l'assemblea; l'organo3sede/sala riunioniเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaยกyókยกyók1citare; invocare (come esempio/motivo)2tenere; condurre (evento/cerimonia); organizzare (un incontro)3rinunciare; esentare; sospendere4classificatore: incontro; round5dare; dedicare; donare6promuovere; elevare (grado/status)7sollevare; alzareข้อโต้แย้งkô dtô yáengข้อโต้แย้งkô dtô yáengargomentazione; controargomentazione; obiezioneขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1venire su (verso chi parla); salire2alzarsi; sollevarsi3salire; aumentare4sorgere; apparire; emergere5diventare; iniziare a essere (cambiamento di stato)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)ประเด็นที่น่าสนใจbprà-den têe nâa sŏn-jaiประเด็นที่น่าสนใจbprà-den têe nâa sŏn-jaipunto interessante; questione degna di nota; spunto di discussione
Durante la riunione, ha sollevato un'interessante controargomentazione.
Parole correlate
Significato simile
ข้อโต้เถียงkô dtôh tĭiangข้อโต้เถียงkô dtôh tĭiangargomento di discussione; disputa; controversia
argomento di discussione; disputa; controversia
อาร์กิวเมนต์aa-giu-mênอาร์กิวเมนต์aa-giu-mên1argomento/parametro (informatica)2argomentazione / discussione (ragionamento; dibattito)3argomento (logica)
- argomento/parametro (informatica)
- argomentazione / discussione (ragionamento; dibattito)
- argomento (logica)
ข้อทักท้วงkôr ták túuangข้อทักท้วงkôr ták túuang1obiezione; riserva; appunto correttivo2rilievo di audit; avviso formale di non conformità
- obiezione; riserva; appunto correttivo
- rilievo di audit; avviso formale di non conformità
ข้อขัดแย้งkôr kàt yáengข้อขัดแย้งkôr kàt yáengconflitto; disputa; controversia
conflitto; disputa; controversia
ความไม่เห็นด้วยkwaam mâi hĕn dûuaiความไม่เห็นด้วยkwaam mâi hĕn dûuaidisaccordo; disapprovazione
disaccordo; disapprovazione
Analisi della parola
+
ข้อโต้แย้งkô dtô yáengข้อโต้แย้งkô dtô yáengargomentazione; controargomentazione; obiezione