บังเกิดขึ้น(bang-gèrt kêun)
Significati
1VerboB2
accadere; verificarsi
Accadere, verificarsi o sorgere, usato spesso in un contesto formale o letterario.
Esempi
ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1sentimento; emozione2sensazione; percezione sensoriale3intuizione; presentimento4sentimento; atteggiamentoอบอุ่นใจòp ùn jaiอบอุ่นใจòp ùn jai1confortato; rincuorato2sentirsi rincuorato; sentirsi rassicuratoบังเกิดขึ้นbang-gèrt kêunบังเกิดขึ้นbang-gèrt kêunaccadere; verificarsiทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têeogni volta che; tutte le volte cheฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1tornare; ritornare2riprendere; fare un ritorno; tornareเยี่ยมบ้านyîiam bâanเยี่ยมบ้านyîiam bâanfare una visita a domicilioเกิดgèrtเกิดgèrt1nascere2nato (indicante luogo/momento di nascita)3accadere; verificarsi; sorgere4se (เกิด...); troppo; eccessivamente (เกิด...ไป)
Una sensazione di calore sorge ogni volta che posso visitare la mia città natale.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
บังเกิดขึ้นbang-gèrt kêunบังเกิดขึ้นbang-gèrt kêunaccadere; verificarsi