โคคา
koo-kaaSignificato
1SostantivoB2
coca
la pianta di coca o le sue foglie
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ทวีปอเมริกาใต้tá-wîip-à-mee-rí-gaa-dtâaiทวีปอเมริกาใต้tá-wîip-à-mee-rí-gaa-dtâaiSudamerica (continente)ผู้คนpûu-konผู้คนpûu-konpersone; il pubblicoนิยมní-yomนิยมní-yom1favorire; essere popolare; essere di moda2favore; stima; preferenza3consuetudine; uso accettato4-ismo; ideologia; dottrinaเคี้ยวkíiaoเคี้ยวkíiaomasticareใบbaiใบbai1foglia2foglio; tagliando; tessera; biglietto; banconota; ricevuta3classificatore per foglie, oggetti di carta, contenitori e altri oggetti4patente; permesso; certificato5lama; palaโคคาkoo-kaaโคคาkoo-kaacocaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiaffinché; in modo che; al fine diร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaicorpoมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireพลังงานpá-lang-ngaanพลังงานpá-lang-ngaan1vitalità; vigore2energia (fisica)3energia (fornitura di energia; combustibile)
In Sud America, le persone amano masticare foglie di coca per dare energia al proprio corpo.
Altri 3 esempiMostra meno
คุณkunรู้ไหมrúu-mǎiว่าwâaต้นdtônโคคาkoo-kaaสามารถsǎa-mâatนำมาnam-maaสกัดsà-gàtเป็นbpenยาyaaบางชนิดbaang-chá-nítได้dâai
Sapevi che dalla pianta di coca si possono estrarre alcuni medicinali?
การปลูกgaan-bplùukต้นdtônโคคาkoo-kaaถูกtùukควบคุมkûuap-kumอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuatในnaiหลายlǎaiประเทศbprà-têetเพราะprɔ́มันmanเป็นbpenวัตถุดิบwát-tù-dìpหลักlàkในnaiการผลิตgaan-pà-lìtโคkooเคนkeen
La coltivazione della pianta di coca è rigorosamente regolamentata in molti paesi perché è la materia prima principale per la produzione di cocaina.
ชนพื้นเมืองchon péun meuuangในnaiเทือกเขาแอนดีสtêuuak kăo aen-déesมีmeeประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatอันanยาวนานyaao naanในnaiการเคี้ยวgaan kíaoใบbaiโคคาkoh-kaaเพื่อบรรเทาpêuua ban-taoอาการแพ้aa-gaan páeความสูงkwaam sŏong
Le popolazioni indigene delle montagne delle Ande hanno una lunga storia di masticazione di foglie di coca per alleviare il mal di montagna.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
koo
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
โคkooโคkoo1bovino; bestiame; mucca/bue2bovino; relativo al bestiamebovino; bestiame; mucca/bueParte 1
+
คาkaaคาkaa1rimanere incastrato; essere bloccato2lasciato in sospeso; irrisoltorimanere incastrato; essere bloccatoParte 2
โคคาkoo-kaaโคคาkoo-kaacocacocaParola