อัตราภาษี(àt-dtraa paa-sĕe)
Significati
1SostantivoB2
aliquota fiscale; aliquota daziaria
la percentuale o l'importo della tassa applicata su qualcosa, come il reddito o le merci importate o esportate.
Esempi
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1governo (esecutivo)2governo; autorità stataliประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1annunciare; dichiarare2annuncio; avviso3proclamare; promulgare (form.)4proclama; decretoลดlótลดlót1abbassare (il prezzo); scontare; ribassare2ridurre; diminuire; calareอัตราภาษีàt-dtraa paa-sĕeอัตราภาษีàt-dtraa paa-sĕealiquota fiscale; aliquota daziariaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aรถยนต์ไฟฟ้าrót-yon fai-fáaรถยนต์ไฟฟ้าrót-yon fai-fáaauto elettrica; veicolo elettrico (EV)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diส่งเสริมsòng sĕrmส่งเสริมsòng sĕrmpromuovere; sostenere; incoraggiare; favorireการใช้gaan cháiการใช้gaan chái1uso; utilizzo2esercizio (di un diritto o autorità)
Il governo ha annunciato una riduzione dell'aliquota fiscale per le auto elettriche per promuoverne l'uso.
Altri 3 esempiMostra meno
สินค้าsĭn-káaฟุ่มเฟือยfûm-feuaiมักจะmák jàมีmeeอัตราภาษีàt-dtraa paa-sĕeสูงกว่าsŏong gwàaสินค้าsĭn-káaจำเป็นjam-bpen
I beni di lusso hanno solitamente un'aliquota fiscale più alta rispetto ai beni di prima necessità.
การปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìianอัตราàt-dtraaภาษีเงินได้paa-sĕe ngern dâiบุคคลธรรมดาbùk-kon tam-má-daaเป็นbpenเครื่องมือkrêuuang meuuหนึ่งnèungที่têeรัฐrátใช้cháiในnaiการกระจายgaan grà-jaaiรายได้raai dâi
L'adeguamento dell'aliquota dell'imposta sul reddito delle persone fisiche è uno strumento che il governo utilizza per la redistribuzione del reddito.
บริษัทข้ามชาติbo-rí-sàt kâam châatต้องdtôngศึกษาsèuk-săaโครงสร้างkrohng sâangและláeอัตราภาษีàt-dtraa paa-sĕeของkŏngแต่ละdtàe láประเทศbprà-tâetอย่างละเอียดyàang lá-ìiatก่อนgònเข้าไปkâo bpaiลงทุนlong tun
Le multinazionali devono studiare dettagliatamente la struttura e le aliquote fiscali di ogni paese prima di investire.
Analisi della parola
+
อัตราภาษีàt-dtraa paa-sĕeอัตราภาษีàt-dtraa paa-sĕealiquota fiscale; aliquota daziaria