ไม่มีที่ติ

mâi mee têe dtì

Significati

1SostantivoB1

impeccabile; perfetto

che non presenta errori, difetti o imperfezioni.

Esempi

การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1esibizione; spettacolo2espressione; manifestazione; dimostrazione (spiegare/mostrare)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1ieri sera; la notte scorsa (riferimento temporale)2la scorsa notte (sostantivo temporale)ไม่มีที่ติmâi mee têe dtìไม่มีที่ติmâi mee têe dtìimpeccabile; perfettoเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
La sua esibizione di ieri sera è stata impeccabile.

Parole correlate

Analisi della parola

ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1non avere; essere privo di2non c'è/non ci sono; non esiste/non esistono3[risposta] non ce l'abbiamo; esauritoessere senza o non possedere qualcosaParte 1
+
ที่ติtêe dtìที่ติtêe dtì1difetto; pecca; mancanza2motivo di criticaun difetto o una mancanza in qualcuno o qualcosa; una peccaParte 2
ไม่มีที่ติmâi mee têe dtìไม่มีที่ติmâi mee têe dtìimpeccabile; perfetto