Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
calmo; fermo; immobile; composto
pacifico; indisturbato; pace e benessere
Charoen Krung Road (Bangkok)
piccante; bello piccante
occultamento; insabbiamento
assetato
rapidamente; ripetutamente (riferito a un movimento)
attore protagonista; attrice protagonista
esperto; specialista
progetto abitativo; complesso residenziale
coma
certificato di nascita
stigma; onta; disonore
alla fine; infine
misurare l'esposizione; misurare la luce
esistenza; l'essere
vendere a prezzo inferiore; tagliare i prezzi
biglietto da visita
dilettante; non professionista (persona)
permanentemente
cispa; secrezione oculare
Mom Luang (titolo reale)
olandese; dei Paesi Bassi
sensibile a [qcs]; suscettibile a [qcs]
figlio minore; figlio più piccolo
visivamente pulito; dall'aspetto ordinato; piacevole alla vista
sollevare pesi; fare allenamento con i pesi
cibo per pesci; mangime per pesci
hot pot (piatto)
mostrarsi indifferente; comportarsi con noncuranza o compiacimento
Palestina
piccolo set; piccola porzione
versare via; buttare via
palesemente; apertamente
[verbo] affluire; riversarsi; scorrere copiosamente
non sapere; essere ignaro (formale/letterario)
comunicazione di massa
privo di sensi
trasgressore; autore del reato
pelle senza imperfezioni; pelle liscia
tutto il giorno
area ristoro; food court
EGAT
gomito (articolazione)
villaggio rurale; luogo sperduto; entroterra
amministratore di pagina; amministratore di pagina social
molto piccante; ardente
palpebra
pino; conifera (generico)
avere la bocca secca
a filo del bordo
rimorchio (veicolo trainato)
pianta ornamentale; pianta decorativa
distanza ravvicinata
impiccarsi
un po'; leggermente
breve periodo; breve distanza
avere la fortuna dalla propria parte; essere favoriti dalla sorte
nuvoloso
provare a praticare; provare a imparare
abbandonare i desideri terreni
Patriarca Supremo della Thailandia
massaggio; massaggiare
carino; grazioso; delicato
i poveri; i bisognosi
collana; catenina
periodo di Ayutthaya (storia thailandese)
riso Jasmine thailandese (riso Hom Mali)
esibirsi dal vivo
dietro le quinte (processo di produzione)
elefante da guerra
ketchup
massoterapista; massaggiatore/massaggiatrice
crollare; sprofondare; accasciarsi
Khao Soi (zuppa di noodle al curry del nord della Thailandia)
della misura giusta (vestiti); che calza a pennello
poesia; versi (composizione poetica)
mal di denti
stare bene insieme; essere adatti l'uno all'altro; intonarsi
scudo / visiera protettiva
filler dermico; filler estetico iniettabile
grandioso; magnifico; sfarzoso; enorme
liberamente; indipendentemente; autonomamente
consegnare merci; spedire prodotti
cittadino; abitante della città
parlamento; consiglio; assemblea (abbr.)
Nakhon Si Thammarat
ampio; di vasta portata
legame; vincoli; relazioni; connessioni
fiore (letterario; poetico)
essere riservato; mantenere le distanze
svolgimento delle mansioni
Michelin (azienda di pneumatici)
evento pericoloso; episodio dannoso o violento
il Buddha; il Tathagata
andare fuori tema; non cogliere il punto
finto; falso; fasullo
confronto; comparazione
risone; riso grezzo
enorme quantità; grandissimo numero