มิรู้(mí rúu)
Significati
1VerboB2
non sapere; essere ignaro (formale/letterario)
Non sapere; essere ignaro (un equivalente formale o letterario di 'ไม่รู้ไม่รู้mâi rúu1non sapere; essere all'oscuro (di); essere incerto2[!] Non lo so.').
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaตอบdtòpตอบdtòp1rispondere; replicare2rispondere; reagire3risposta; replica4scavato; incavato (di guance/addome)ว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareมิmîมิmî1non (negazione formale/letteraria)2prefisso: in-, non- (formale)รู้เรื่องróo rêuuangรู้เรื่องróo rêuuang1capire; essere a conoscenza (di qualcosa)2comprensibile; intellegibile; coerente3affrontare le conseguenze; finire nei guai (colloq.)4risolvere o sistemare qualcosa; mettere in chiaro qualcosaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunsuccedere; accadere; sorgere; emergere; nascereเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1ieri sera; la notte scorsa (riferimento temporale)2la scorsa notte (sostantivo temporale)
Ha risposto di non essere a conoscenza di quanto accaduto ieri sera.
Parole correlate
Significato simile
ไม่ทราบmâi sâapไม่ทราบmâi sâap1non sapere [qualcosa]; non essere a conoscenza (educato/formale)2[!] non lo so3[premessa cortese] Posso chiedere...; Per caso sai...
- non sapere [qualcosa]; non essere a conoscenza (educato/formale)
- [!] non lo so
- [premessa cortese] Posso chiedere...; Per caso sai...
ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1non sapere; essere all'oscuro (di); essere incerto2[!] Non lo so.
- non sapere; essere all'oscuro (di); essere incerto
- [!] Non lo so.
Analisi della parola
+
มิรู้mí rúuมิรู้mí rúunon sapere; essere ignaro (formale/letterario)