แสดงสด
sà-dɛɛng-sòtSignificato
1VerboB1
esibirsi dal vivo
esibirsi in uno spettacolo, in un'esecuzione musicale o in un numero dal vivo davanti a un pubblico
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3like; as (in the manner of)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ดูduuดูduu1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuro6[to] look after; watch; mindวงดนตรีwong-don-dtriiวงดนตรีwong-don-dtriiband; gruppo musicaleนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)แสดงสดsà-dɛɛng-sòtแสดงสดsà-dɛɛng-sòtesibirsi dal vivo
Mi piace guardare questo gruppo esibirsi dal vivo.
Altri 3 esempiMostra meno
คืนนี้kʉʉn-níiจะมีjà-miiนักร้องnák-rɔ́ɔngชื่อดังchʉ̂ʉ-dangมาmaaแสดงสดsà-dɛɛng-sòtที่tîiร้านอาหารráan-aa-hǎanของเราkɔ̌ɔng-rao
Stasera, un famoso cantante verrà a esibirsi dal vivo nel nostro ristorante.
นักดนตรีnák-don-dtriiต้องdtɔ̂ngซ้อมsɔ́ɔmอย่างหนักyàang-nàkก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàขึ้นkʉ̂nแสดงสดsà-dɛɛng-sòtบนbonเวทีwee-tii
I musicisti devono esercitarsi duramente prima di esibirsi dal vivo sul palco.
ทักษะták-sàการแสดงสดgaan-sà-dɛɛng-sòtของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinคนนี้kon-níiยอดเยี่ยมyɔ̂ɔt-yîiamมากmâakจนjonสามารถsǎa-mâatสะกดsà-gòtผู้ชมpûu-chomได้dâaiทั้งtángฮอลล์hɔɔn
Le abilità nelle esibizioni dal vivo di questo artista sono così eccellenti da poter catturare l'intero pubblico nella sala.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché แสดงสด si dice สะ-แดง-สด?
sà-dɛɛng-sòt
La grafia thailandese non mostra sempre come suona una parola. Ecco come si dice.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
sà
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
แสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1mostrare; dimostrare2esibirsi; recitare; mettere in scena3esprimere4presentare; esporremostrare; dimostrareParte 1
+
สดsòtสดsòt1fresco (non conservato)2in diretta; dal vivo (trasmissione/tempo reale)3brillante; vivido (colore)4in contanti5crudo; non cotto (cibo)6non mescolato; liscio; grezzofresco (non conservato)Parte 2
แสดงสดsà-dɛɛng-sòtแสดงสดsà-dɛɛng-sòtesibirsi dal vivoesibirsi dal vivoParola