ผูกคอตาย(pòok kor dtaai)
Significati
1VerboB2
impiccarsi
impiccarsi; suicidarsi per impiccagione
Esempi
มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereข่าวkàaoข่าวkàao1notizia; servizio2diceria; voce3notizie; notiziarioผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1fidanzato; ragazzo (informale)2uomo; maschioคนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1una persona2una persona; qualcunoผูกคอตายpòok kor dtaaiผูกคอตายpòok kor dtaaiimpiccarsiในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ห้องเช่าhông châoห้องเช่าhông châostanza in affitto; camera in affittoเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1la scorsa notte (sostantivo temporale)2ieri sera; la notte scorsa (riferimento temporale)
C'è stata la notizia di un uomo che si è impiccato in una stanza in affitto ieri sera.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkăoเป็นbpenโรคซึมเศร้าrôhk seum sâoและláeเคยkoeiพยายามpà-yaa-yaamจะjàผูกคอตายpòok kor dtaaiมาแล้วmaa láewหลายlăaiครั้งkráng
Soffre di depressione e ha tentato di impiccarsi diverse volte.
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langสืบสวนsèup-sŭuanว่าwâaคดีká-deeนี้néeเป็นbpenการgaanผูกคอตายpòok kor dtaaiหรือrĕuเป็นbpenการฆาตกรรมgaan kâat-dtà-gamอำพรางam praang
La polizia sta indagando se questo caso sia un suicidio per impiccagione o un omicidio mascherato.
หลังจากlăng jàakล้มละลายlóm lá-laaiและláeมีหนี้สินล้นพ้นตัวmee nêe sĭn lón pón dtuuaเขาkăoจึงjeungตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiหนีnĕeปัญหาbpan-hăaด้วยdûuayการgaanผูกคอตายpòok kor dtaai
Dopo essere andato in bancarotta ed essere stato sommerso dai debiti, ha deciso di sfuggire ai suoi problemi impiccandosi.
Parole correlate
Analisi della parola
+
+
ผูกคอตายpòok kor dtaaiผูกคอตายpòok kor dtaaiimpiccarsi