ยิกๆ
yík yík
Significati
1AvverbioB1
rapidamente; ripetutamente (riferito a un movimento)
Un avverbio che descrive un movimento rapido, ripetuto e spesso a scatti o convulso, come annuire continuamente o tremare.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaพยักหน้าpá-yák nâaพยักหน้าpá-yák nâa1annuire; fare di sì con la testa2dare l'ok; dare il consenso; approvare (annuendo)ยิกๆyík yíkยิกๆyík yíkrapidamente; ripetutamente (riferito a un movimento)ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1quando; nel momento in cui2episodio/parte (etichetta numerata)คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1insegnante (forma di cortesia/onorifica)2Maestro / Prof. (appellativo di rispetto)ถามtăamถามtăam1chiedere; domandare2interrogare; fare domande3chiedere informazioni; consultare
Annuiva continuamente con la testa quando l'insegnante ha chiesto.
Parole correlate
Significato simile
รัวๆruua ruuaรัวๆruua ruua1rapidamente; ripetutamente (in rapida successione)2con un rullo; in tremolo (musica)3a raffica; a valanga (informale)
- rapidamente; ripetutamente (in rapida successione)
- con un rullo; in tremolo (musica)
- a raffica; a valanga (informale)
ระรัวrá-ruuaระรัวrá-ruua1rapidamente; in rapida successione2[fare] [qcs] in rapida successione
- rapidamente; in rapida successione
- [fare] [qcs] in rapida successione
ถี่ๆtèe tèeถี่ๆtèe tèe1frequentemente; ripetutamente2in modo ravvicinato; densamente
- frequentemente; ripetutamente
- in modo ravvicinato; densamente