เมืองนคร(meuuang ná-kon)
Significati
1Nome proprioB2
Nakhon Si Thammarat
Un nome comune per la città o provincia di Nakhon Si Thammarat nel sud della Thailandia.
Esempi
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1festa nazionale; giorno festivo2giorno libero; giorno di riposo3giorno di chiusura (di un negozio/attività)นี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)วางแผนwaang păenวางแผนwaang păenpianificareจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneไปเยี่ยมbpai yîiamไปเยี่ยมbpai yîiam1andare a trovare [qlcn] (con affetto)2visitare [un luogo] (ispezionare/assistere)ญาติyâatญาติyâatparente; familiareที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)เมืองนครmeuuang ná-konเมืองนครmeuuang ná-konNakhon Si Thammarat
In queste vacanze, abbiamo in programma di andare a trovare dei parenti a Nakhon Si Thammarat.
Altri 3 esempiMostra meno
อาหารaa-hăanที่têeเมืองนครmeuuang ná-konรสชาติrót-châatจัดจ้านjàt-jâanมากmâakแต่dtàeก็gâwอร่อยà-ròiมากmâakเช่นกันchên gan
Il cibo a Nakhon Si Thammarat è molto piccante, ma anche molto delizioso.
เมืองนครmeuuang ná-konเป็นbpenเมืองmeuuangที่têeมีmeeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatยาวนานyaao naanและláeถือเป็นtĕu bpenศูนย์กลางsŏon glaangของkŏngพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaในnaiภาคใต้pâak dtâi
Nakhon Si Thammarat è una città con una lunga storia ed è considerata un centro del buddismo nel sud della Thailandia.
ถ้าtâaได้dâiไปbpaiเมืองนครmeuuang ná-konแล้วláeoต้องdtôngไม่mâiพลาดชมplâat chomหนังตะลุงnăng dtà-lungซึ่งsêungเป็นbpenการแสดงgaan sà-daengพื้นบ้านpúuan bâanอันanเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngที่นั่นtêe nân
Se vai a Nakhon Si Thammarat, non devi perderti lo spettacolo di ombre Nang Talung, che è una rappresentazione locale unica.
Parole correlate
Significato simile
นครná-konนครná-kongrande città (formale/letterario)
grande città (formale/letterario)
จังหวัดนครศรีธรรมราชjang-wàt ná-kon-sĕe-tam-má-râatจังหวัดนครศรีธรรมราชjang-wàt ná-kon-sĕe-tam-má-râatProvincia di Nakhon Si Thammarat
Provincia di Nakhon Si Thammarat
นครศรีธรรมราชná-kon sĕe tam-má-râatนครศรีธรรมราชná-kon sĕe tam-má-râatNakhon Si Thammarat (provincia e città, Thailandia del sud)
Nakhon Si Thammarat (provincia e città, Thailandia del sud)
Analisi della parola
+
เมืองนครmeuuang ná-konเมืองนครmeuuang ná-konNakhon Si Thammarat