เจริญกรุง(jà-rern grung)
Significati
1Nome proprioB1
Charoen Krung Road (Bangkok)
una storica strada principale di Bangkok (Thanon Charoen Krung), una delle prime strade moderne, che corre vicino al fiume Chao Phraya.
Esempi
บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereใกล้glâiใกล้glâi1vicino; prossimo (per distanza/tempo/somiglianza)2essere vicino; avvicinarsiถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnstrada; viaเจริญกรุงjà-rern grungเจริญกรุงjà-rern grung1Charoen Krung Road (Bangkok)2area/quartiere di Charoen Krung
La mia casa è vicino a Charoen Krung Road.
2Nome proprioB2
area/quartiere di Charoen Krung
l'area lungo e intorno a Charoen Krung Road, chiamata anche il Distretto Creativo di Bangkok
Esempi
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1giorno libero; giorno di riposo2festa nazionale; giorno festivo3giorno di chiusura (di un negozio/attività)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lênandare a fare una passeggiataหาhăaหาhăa1cercare2trovare (dopo una ricerca)3ottenere; procurarsi4guadagnare (denaro); guadagnarsi da vivere5andare a trovare; visitare6chiamare; chiedere di; contattare (per telefono)ของอร่อยkŏng à-ròiของอร่อยkŏng à-ròi1cibo gustoso; delizie2specialità locali; buon ciboกินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareแถวtăeoแถวtăeo1allineare; disporre in fila2circa; all'incirca (colloquiale)3fila; linea4zona; quartiere; vicinanze5[classificatore] fila; rigaเจริญกรุงjà-rern grungเจริญกรุงjà-rern grung1Charoen Krung Road (Bangkok)2area/quartiere di Charoen Krungกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareเถอะtòeเถอะtòe1particella di suggerimento o incoraggiamento2particella di esortazione o permesso3particella di rassegnazione o enfasi
In queste vacanze, andiamo a fare una passeggiata e a cercare del cibo delizioso da mangiare nella zona di Charoen Krung.
Analisi della parola
+
เจริญกรุงjà-rern grungเจริญกรุงjà-rern grungCharoen Krung Road (Bangkok)