มิชลิน
mí-chá-linSignificati
1Nome proprioB1
Michelin (azienda di pneumatici)
Una multinazionale francese produttrice di pneumatici con sede a Clermont-Ferrand, in Francia.
Esempi
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: uomo; capo; figura paternaเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ngappena; di recenteไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiare; diventare diverso2scambiare; sostituire; cambiareยางรถยนต์yaang-rót-yonยางรถยนต์yaang-rót-yonpneumatico per autoเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaมิชลินmí-chá-linมิชลินmí-chá-lin1Michelin (azienda di pneumatici)2Guida Michelin; stella Michelin
Papà ha appena cambiato le gomme dell'auto con delle Michelin.
Altri 3 esempiMostra meno
ยางyaangของkɔ̌ɔngมิชลินmí-chá-linถึงจะtʉ̌ng-jàแพงpɛɛngหน่อยnɔ̀iแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ใช้ได้chái-dâaiนานnaanและlɛ́มั่นใจmân-jaiเรื่องrʉ̂ʉangความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Anche se gli pneumatici Michelin sono un po' cari, durano a lungo e si può essere sicuri della loro sicurezza.
ที่บ้านtîi-bâanใช้cháiแต่dtɛ̀ɛยางyaangมิชลินmí-chá-linมาตลอดmaa-dtà-lɔ̀ɔtเพราะprɔ́เชื่อมั่นchʉ̂ʉa-mânในnaiคุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngแบรนด์brɛɛnนี้níi
La mia famiglia ha sempre usato solo pneumatici Michelin perché ci fidiamo della qualità di questo marchio.
ในฐานะnai-tǎa-náผู้ผลิตpûu-pà-lìtยางรถยนต์yaang-rót-yonชั้นนำchán-namของkɔ̌ɔngโลกlôokมิชลินmí-chá-linทุ่มเทtûm-teeงบประมาณngóp-bprà-maanมหาศาลmá-hǎa-sǎanให้กับhâi-gàpการวิจัยและพัฒนาgaan-wí-jai-lɛ́-pát-tá-naaเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmสมรรถนะsà-màt-tà-náของkɔ̌ɔngยางyaang
In qualità di produttore di pneumatici leader a livello mondiale, Michelin investe un budget enorme nella ricerca e nello sviluppo di tecnologie per migliorare le prestazioni degli pneumatici.
2Nome proprioB2
Guida Michelin; stella Michelin
La prestigiosa guida di ristoranti e hotel pubblicata dall'azienda Michelin, famosa per l'assegnazione delle stelle Michelin per l'eccellenza culinaria.
Esempi
ความฝันkwaam-fǎnความฝันkwaam-fǎn1sogno (durante il sonno)2sogno; aspirazione; ambizione3sogno irrealizzabile; utopiaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaเชฟchéepเชฟchéepchef; cuoco professionistaหลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konmolte/diverse personeคือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direการได้gaan-dâaiการได้gaan-dâai1acquisizione; ottenimento2l'opportunità/il privilegio di fare [qcs]ดาวมิชลินdaao-mí-chá-linดาวมิชลินdaao-mí-chá-linstella Michelinมาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1decorare; adornare; abbellire2ornamentale; decorativo; di figura3indossare (come ornamento); fregiarsiร้านráanร้านráan1negozio; bottega2ristorante; locale3bancarella; standของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengil proprioสักครั้งsàk-krángสักครั้งsàk-kránguna volta; almeno una volta; anche solo una voltaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1vita (condizione di essere in vita)2vita (la propria vita; modo di vivere)3durata della vita; arco della vita
Il sogno di molti chef è ricevere una stella Michelin per il proprio ristorante almeno una volta nella vita.
Altri 3 esempiMostra meno
ร้านอาหารข้างทางráan-aa-hǎan-kâang-taangร้านนั้นráan-nánได้dâaiรางวัลraang-wanบิบbìpกูร์มองด์guu-mɔɔngจากjàakมิชลินmí-chá-linคนkonเลยไปləəi-bpaiต่อคิวdtɔ̀ɔ-kiuกันganยาวyaaoเลยləəi
Quella bancarella di street food ha ricevuto il premio Bib Gourmand da Michelin, quindi ora c'è una lunga fila di persone.
การที่gaan-tîiร้านอาหารráan-aa-hǎanจะjàรักษาrák-sǎaสถานะsà-tǎa-náดาวมิชลินdaao-mí-chá-linไว้wáiได้dâaiนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความสม่ำเสมอkwaam-sà-màm-sà-mə̌əของkɔ̌ɔngคุณภาพkun-ná-pâapอาหารaa-hǎanและlɛ́การบริการgaan-bɔɔ-rí-gaanในnaiระดับสูงสุดrá-dàp-sǔung-sùt
Affinché un ristorante mantenga lo status di stella Michelin, è necessaria costanza nella massima qualità del cibo e del servizio.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaคู่มือkûu-mʉʉมิชลินmí-chá-linจะjàเริ่มต้นrə̂əm-dtônขึ้นkʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaส่งเสริมsòng-sə̌əmการเดินทางgaan-dəən-taangด้วยdûuaiรถยนต์rót-yonแต่dtɛ̀ɛปัจจุบันbpàt-jù-banกลับglàpเป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkในฐานะnai-tǎa-náบรรทัดฐานban-tát-tǎanสูงสุดsǔung-sùtของkɔ̌ɔngวงการwong-gaanอาหารaa-hǎan
Sebbene la Guida Michelin sia nata per promuovere i viaggi in automobile, oggi è conosciuta come lo standard più elevato nel mondo culinario.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché มิชลิน si dice มิ-ชะ-ลิน?
mí-chá-lin
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
mí
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |