มโหฬาร
má-hǒo-laanSignificato
1AggettivoB1
grandioso; magnifico; sfarzoso; enorme
grandioso e magnifico su larga scala; sfarzoso o di dimensioni o portata molto grandi (es. una cerimonia, un evento o un progetto).
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaอยู่yùuอยู่yùu1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanereในบ้านnai-bâanในบ้านnai-bâan1al chiuso; all'interno della casa2in casa; nell'ambiente domesticoหลังlǎngหลังlǎng1schiena (del corpo)2parte posteriore; retro3dietro; sul retro di4dopo; in seguito a5classificatore: letti; piattaforme simili a letti6CL: edificio; casa; strutturaใหญ่yàiใหญ่yài1grande; grosso2maggiore; importante3maggiore; anziano; seniorมโหฬารmá-hǒo-laanมโหฬารmá-hǒo-laangrandioso; magnifico; sfarzoso; enorme
Vive in una casa enorme e magnifica.
Altri 3 esempiMostra meno
งานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎoจัดjàtได้dâaiยิ่งใหญ่yîng-yàiมโหฬารmá-hǒo-laanมากmâak
La loro cerimonia nuziale è stata magnificamente grandiosa.
รัฐบาลrát-tà-baanใช้cháiงบประมาณngóp-bprà-maanจำนวนjam-nuuanมโหฬารmá-hǒo-laanไปbpaiกับgàpโครงการkroong-gaanนี้níi
Il governo ha speso un'enorme quantità di denaro per questo progetto.
การก่อสร้างgaan-gɔ̀ɔ-sâangปราสาทหินbpraa-sàat-hǐnในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanต้องdtɔ̂ngใช้แรงงานchái-rɛɛng-ngaanและlɛ́ทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnอย่างมโหฬารyàang-má-hǒo-laan
La costruzione di templi di pietra in tempi antichi deve aver richiesto una massiccia quantità di manodopera e risorse.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché มโหฬาร si dice มะ-โห-ลาน?
má-hǒo-laan
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
má
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |