ลองหัด(long hàt)

Significati

1VerboA2

provare a praticare; provare a imparare

Provare a praticare o a imparare a fare qualcosa di nuovo.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiลองหัดlong hàtลองหัดlong hàtprovare a praticare; provare a imparareทำtamทำtam1cucinare; preparare cibo2fare; realizzare3fare; svolgere un lavoro4comportarsi; agire5causare; rendereอาหารไทยaa-hăan taiอาหารไทยaa-hăan tai1cucina thailandese2cibo thailandese; piatti thailandesi
Sto cercando di imparare a cucinare cibo tailandese.
Altri 3 esempi
เขาkăoอยากyàakลองหัดlong hàtขับรถยนต์kàp rót yonปีหน้าbpee nâa
Vuole provare a imparare a guidare l'auto l'anno prossimo.
ปิดเทอมbpìt termนี้néeฉันchănจะjàลองหัดlong hàtเล่นlênกีตาร์gee-dtaa
Durante queste vacanze scolastiche, proverò a imparare a suonare la chitarra.
น้องสาวnóng săaoของฉันkŏng chănกำลังgam-langลองหัดlong hàtถักtàkผ้าพันคอpâa pan koเพราะpráwอยากyàakให้hâiเป็นbpenของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtแม่mâe
Mia sorella minore sta cercando di imparare a lavorare a maglia una sciarpa perché vuole regalarla a nostra madre per il suo compleanno.

Analisi della parola

ลองlongลองlongprovare; tentareParte 1
+
หัดhàtหัดhàt1esercitarsi, fare pratica, imparare (facendo)2morbilloParte 2
ลองหัดlong hàtลองหัดlong hàtprovare a praticare; provare a imparare