ละกิเลส(lá gì-lès)

Significati

1VerboB2

abbandonare i desideri terreni

Abbandonare i desideri o le passioni terrene; liberarsi dalle impurità spirituali (concetto del buddismo).

Esempi

หลายคนlăai konหลายคนlăai konmolte/diverse personeบวชเรียนbùuat riianบวชเรียนbùuat riian[diventare] monaco per studiareเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1studiare; imparare2ricercare; indagare3considerare; esaminareธรรมะtam-máธรรมะtam-má1rettitudine; legge morale2discorso sul Dhamma; sermone3Dhamma; insegnamenti buddistiและláeและláee (congiunzione coordinativa)ฝึกฝนfèuk fŏnฝึกฝนfèuk fŏn1esercitarsi; allenare [qlcn]/[se stessi] (ripetutamente)2coltivare; affinare [abilità/disciplina]การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneละกิเลสlá gì-lèsละกิเลสlá gì-lèsabbandonare i desideri terreni
Molte persone prendono i voti come monaci per studiare il Dhamma e praticare l'abbandono dei desideri terreni.

Parole correlate

Analisi della parola

ละláละlá1smettere; rinunciare; abbandonare; lasciare andare2omettere; tralasciare; saltare3particella addolcitiva/di argomento4ciascuno; per (parlato)Parte 1
+
กิเลสgì-lêtกิเลสgì-lêt1contaminazioni mentali (Buddismo)2basso desiderio; bramaParte 2
ละกิเลสlá gì-lèsละกิเลสlá gì-lèsabbandonare i desideri terreni