ลูกกลิ้ง(lôok glîng)
Significati
1SostantivoA2
rullo (strumento)
Uno strumento cilindrico manuale che ruota, come un rullo per verniciare, un rullo massaggiante o un rullo adesivo (es. levapelucchi).
Esempi
ฉันทาchăn-taaฉันทาchăn-taadesiderio; zelo; volontà (buddhismo)สีsĕeสีsĕe1tonalità; sfumatura; tono2vernice; pittura3strofinare; sfregare; lucidare4coloreผนังpà-năngผนังpà-năng1parete; muro (di stanza/edificio)2superficie della parete3parete cellulare; membrana (anatomia/biologia)ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via diลูกกลิ้งlôok glîngลูกกลิ้งlôok glîng1rullo (strumento)2rullo (componente di macchina)
Dipingo la parete con un rullo.
2SostantivoB1
rullo (componente di macchina)
Un cilindro rotante nei macchinari utilizzato per spostare, premere, modellare o guidare materiali (es. rullo trasportatore, rullo pressore).
Esempi
สายพานลำเลียงsăai-paan lam-liangสายพานลำเลียงsăai-paan lam-liangnastro trasportatoreใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ลูกกลิ้งlôok glîngลูกกลิ้งlôok glîng1rullo (strumento)2rullo (componente di macchina)หมุนmŭnหมุนmŭn1girare; ruotare; roteare2girare; avvitare/svitare3fare a turno; ruotare (ruoli/fondi)4rotante; girevole5gestire il flusso di cassa; racimolare soldiพาpaaพาpaa1portare; condurre [qlcn]2portare a; causareวัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1oggetto; cosa (fisica)2materiale; sostanza3oggetto; complemento oggetto (grammatica)ไปข้างหน้าbpai kâang nâaไปข้างหน้าbpai kâang nâa1andare avanti; progredire2avanti; in avantiอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangcontinuamente; costantemente; su base continuativa
Il nastro trasportatore utilizza rulli rotanti per trasportare continuamente gli oggetti in avanti.
Analisi della parola
+
ลูกกลิ้งlôok glîngลูกกลิ้งlôok glîngrullo (strumento)