สัญญาณไฟแดง(săn-yaan fai daeng)
Significati
1SostantivoA2
segnale di luce rossa; semaforo rosso
un segnale luminoso rosso; in particolare la luce rossa di un semaforo che indica ai veicoli di fermarsi.
Esempi
รถrótรถrót1auto; automobile2veicolo (generico)ทุกtúkทุกtúk1ogni (intervallo/frequenza)2ogni; ciascunoคันkanคันkan1classificatore per canne da pesca, aste e manici2prudere; sentire prurito3asta; sbarra; canna4leva; manico5classificatore per veicoli6pruriginosoหยุดyùtหยุดyùtfermare; fermarsi; interrompereที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)สัญญาณไฟแดงsăn-yaan fai daengสัญญาณไฟแดงsăn-yaan fai daengsegnale di luce rossa; semaforo rosso
Tutte le auto si fermano al semaforo rosso.
Altri 3 esempiMostra meno
Devi fermare l'auto quando vedi il segnale del semaforo rosso.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănเกือบgèuapไปทำงานbpai tam ngaanสายsăaiเพราะpráwติดdtìtสัญญาณไฟแดงsăn-yaan fai daengนานมากnaan mâak
Ieri sono quasi arrivato in ritardo al lavoro perché sono rimasto bloccato a un semaforo rosso molto lungo.
เขาkăoโดนตำรวจdohn dtam-rùuatจับjàpเพราะpráwขับรถkàp rótฝ่าfàaสัญญาณไฟแดงsăn-yaan fai daengซึ่งsêungอันตรายan-dtà-raaiมากmâak
È stato fermato dalla polizia perché è passato con il rosso, il che è molto pericoloso.
Parole correlate
Analisi della parola
สัญญาณไฟsăn-yaan faiสัญญาณไฟsăn-yaan fai1semaforo2spia luminosa; indicatore luminoso; luce di avvisoParte 1
+
สัญญาณไฟแดงsăn-yaan fai daengสัญญาณไฟแดงsăn-yaan fai daengsegnale di luce rossa; semaforo rosso