ผลการวิจัย
pǒn-gaan-wí-jaiSignificato
1SostantivoB2
risultati della ricerca; esiti dello studio
i risultati e le conclusioni derivanti da uno studio o indagine di ricerca
Esempi
ผลการวิจัยpǒn-gaan-wí-jaiผลการวิจัยpǒn-gaan-wí-jairisultati della ricerca; esiti dello studioล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1ultimo; più recente; nuovissimo2più recentemente; l'ultima voltaชี้ว่าchíi-wâaชี้ว่าchíi-wâa1indicare che; far notare che2affermare che; dichiarare che; riportare cheการนอนหลับgaan-nɔɔn-làpการนอนหลับgaan-nɔɔn-làpsonno; il dormireเพียงพอpiiang-pɔɔเพียงพอpiiang-pɔɔ1abbastanza, sufficiente, adeguato2sufficientemente, abbastanzaช่วยchûuaiช่วยchûuai1aiutare; assistere [qlcn/qlcs]2per favore; indicatore di richiesta3salvare; soccorrere [qlcn]เพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapaumentare l'efficienza; ottimizzareในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)การทำงานgaan-tam-ngaanการทำงานgaan-tam-ngaan1attività lavorativa; lavoro (l'atto)2funzionamento; operazione
I risultati delle ultime ricerche indicano che dormire a sufficienza aiuta ad aumentare l'efficienza lavorativa.
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoจะjàนำเสนอnam-sà-nə̌əผลการวิจัยpǒn-gaan-wí-jaiในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumวิชาการwí-chaa-gaanเดือนหน้าdʉʉan-nâa
Presenteremo i risultati della nostra ricerca alla conferenza accademica il mese prossimo.
ผลการวิจัยpǒn-gaan-wí-jaiนี้níiสร้างsâangความก้าวหน้าkwaam-gâao-nâaครั้งสำคัญkráng-sǎm-kanในnaiวงการแพทย์wong-gaan-pɛ̂ɛt
Questi risultati della ricerca rappresentano un'importante svolta in campo medico.
การตีความgaan-dtii-kwaamผลการวิจัยpǒn-gaan-wí-jaiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngพิจารณาถึงpí-jaa-rá-naa-tʉ̌ngข้อจำกัดkɔ̂ɔ-jam-gàtของkɔ̌ɔngระเบียบวิธีวิจัยrá-bìiap-wí-tii-wí-jaiที่tîiใช้cháiด้วยdûuai
L'interpretazione dei risultati della ricerca richiede la considerazione dei limiti della metodologia di ricerca utilizzata.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ผลการวิจัย si dice ผล-การ-วิ-ไจ?
pǒn-gaan-wí-jai
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
4 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ล, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
pǒn
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ผลpǒnผลpǒn1classificatore: frutta2risultato; esito3beneficio; vantaggioclassificatore: fruttaParte 1
+
การวิจัยgaan-wí-jaiการวิจัยgaan-wí-jai1ricerca; indagine sistematica2uno studio di ricerca; un progetto di ricercaricerca; indagine sistematicaParte 2
ผลการวิจัยpǒn-gaan-wí-jaiผลการวิจัยpǒn-gaan-wí-jairisultati della ricerca; esiti dello studiorisultati della ricerca; esiti dello studioParola