อินเวอร์เตอร์(in-wer-dtêr)
Significati
1SostantivoB2
inverter di potenza
Un dispositivo elettronico di conversione dell'energia che trasforma la corrente continua (CC) in corrente alternata (CA).
Esempi
ถ้าtâaถ้าtâase; nel caso in cuiอยากyàakอยากyàak1avere voglia di; bramare2volere; desiderareใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)โน้ตบุ๊กnóht-búkโน้ตบุ๊กnóht-búk1computer portatile; laptop2quaderno (di carta)ในรถnai rótในรถnai rótin macchinaต้องมีdtông meeต้องมีdtông meedover avere; essere tenuti ad avereอินเวอร์เตอร์in-wer-dtêrอินเวอร์เตอร์in-wer-dtêr1inverter; VFD2inverter di potenzaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diแปลงbplaengแปลงbplaeng1classificatore: appezzamenti/lotti (di terreno, aiuole)2appezzamento; lotto (di terreno); aiuola3trasformare; convertire; modificare; adattareไฟfaiไฟfai1fuoco; fiamma2elettricità; corrente3luce di segnalazione; spia4rabbia; passione (figurato)5luce (da una lampada)จากjàakจากjàak1lasciare; partire; separarsi da2palma nipa3da; via daแบตเตอรี่รถยนต์bàet-dter-rêe rót-yonแบตเตอรี่รถยนต์bàet-dter-rêe rót-yonbatteria per auto
Se vuoi usare un laptop in auto, hai bisogno di un inverter per convertire l'energia dalla batteria dell'auto.
Altri 3 esempiMostra meno
บ้านสวนbâan sŭuanของเราkŏng raoใช้cháiไฟฟ้าfai fáaจากjàakแผงโซลาร์เซลล์păeng soh-laa-saylจึงjeungจำเป็นต้องjam bpen dtôngติดตั้งdtìt dtângอินเวอร์เตอร์in-wer-dtêrสำหรับsăm-ràpแปลงbplaengกระแสตรงgrà-săe dtrongเป็นกระแสbpen grà-săeสลับsà-làp
La nostra casa di campagna utilizza l'elettricità dei pannelli solari, quindi è necessario installare un inverter per convertire la corrente continua in corrente alternata.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngอินเวอร์เตอร์in-wer-dtêrเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanในnaiการเลือกgaan lêuuakระบบrá-bòpโซลาร์เซลล์soh-lâa selเพราะpráwมันmanส่งผลsòng pŏnโดยตรงdoy dtrongต่อdtòปริมาณbpà-rí-maanไฟฟ้ากระแสสลับfai fáa grà-săe sà-làpที่têeใช้งานได้chái ngaan dâaiจริงjing
L'efficienza di un inverter è un fattore chiave nella scelta di un sistema a celle solari, poiché influisce direttamente sulla quantità di corrente alternata utilizzabile.
การเลือกgaan lêuuakขนาดkà-nàatอินเวอร์เตอร์in-wer-dtêrให้hâiเหมาะสมmòr sŏmกับgàpปริมาณbpà-rí-maanการใช้ไฟฟ้าgaan chái fai-fáaสูงสุดsŏong sùtเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiว่าwâaอุปกรณ์ù-bpà-gonสามารถsăa-mâatแปลงbplaengไฟfaiกระแสตรงgrà-săe dtrongจากjàakแบตเตอรี่bàet-dter-rêeไปเป็นbpai bpenไฟfaiกระแสสลับgrà-săe sà-làpได้dâiเพียงพอpiiang por
Scegliere un inverter della dimensione corretta per il massimo consumo di elettricità è essenziale per garantire che il dispositivo possa convertire a sufficienza la corrente continua della batteria in corrente alternata.
2SostantivoC1
inverter; VFD
Un variatore di frequenza (VFD) che controlla la velocità di un motore elettrico CA variando la frequenza e la tensione di ingresso; si trova comunemente nei moderni condizionatori d'aria e nei macchinari industriali.
Esempi
แอร์aeแอร์ae1assistente di volo donna; hostess2aria condizionata; climatizzazione3condizionatore d'aria; climatizzatoreระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; metodo organizzato2disposizione; ordineอินเวอร์เตอร์in-wer-dtêrอินเวอร์เตอร์in-wer-dtêr1inverter; VFD2inverter di potenzaจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneช่วยchûuaiช่วยchûuai1aiutare; assistere [qlcn/qlcs]2salvare; soccorrere [qlcn]3per favore; indicatore di richiestaประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1economico; conveniente2risparmiare; essere parsimoniosoค่าไฟkâa faiค่าไฟkâa faibolletta dell'elettricità/della luceได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordoมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1superare; essere maggiore di2più; in misura maggiore3più di; oltre (con numeri o quantità)แอร์aeแอร์ae1assistente di volo donna; hostess2aria condizionata; climatizzazione3condizionatore d'aria; climatizzatoreธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1ordinariamente; normalmente; tipicamente2ordinario; normale; consueto3semplice; comune; senza pretese
Un condizionatore d'aria con sistema inverter aiuterà a risparmiare di più sulle bollette dell'elettricità rispetto a uno normale.
Altri 3 esempiMostra meno
หลักการทำงานlàk gaan tam ngaanของkŏngเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatระบบrá-bòpอินเวอร์เตอร์in-wer-dtêrคือkeuการปรับgaan bpràpความเร็วรอบkwaam reo rôpของkŏngคอมเพรสเซอร์kom-prés-sêrเพื่อpêuuaรักษาrák-săaอุณหภูมิun-hà-poomให้hâiคงที่kong têe
Il principio di funzionamento di un condizionatore d'aria inverter è quello di regolare la velocità del compressore per mantenere una temperatura costante.
ในnaiโรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gamการติดตั้งgaan dtìt dtângระบบrá-bòpอินเวอร์เตอร์in-wer-dtêrเข้ากับkâo gàpมอเตอร์mo-dtêrของkŏngสายพานลำเลียงsăai-paan lam-liangช่วยให้chûuai hâiสามารถsăa-mâatควบคุมkûap-kumความเร็วkwaam reoได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yamและláeลดlótการใช้พลังงานgaan chái pá-lang ngaanได้dâiอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan
Negli impianti industriali, l'integrazione di un sistema inverter con il motore del nastro trasportatore consente un controllo preciso della velocità e riduce significativamente il consumo energetico.
ปั๊มน้ำbpám náamรุ่นใหม่rûn màiที่têeควบคุมkûap-kumด้วยdûuayอินเวอร์เตอร์in-wer-dtêrสามารถsăa-mâatปรับbpràpแรงดันraeng danและláeอัตราการไหลàt-dtraa gaan lăiของkŏngน้ำnáamได้dâiอย่างyàangชาญฉลาดchaan chà-làatซึ่งsêungแตกต่างdtàek dtàangจากjàakระบบrá-bòpเก่าgàoที่ทำงานtêe tam ngaanด้วยdûuayความเร็วkwaam reoคงที่kong têeและláeสิ้นเปลืองsîn bpleuuangพลังงานpá-lang ngaanมากกว่าmâak gwàa
Le nuove pompe dell'acqua controllate da un inverter possono regolare in modo intelligente la pressione e la portata dell'acqua, a differenza dei sistemi più vecchi che funzionano a velocità fissa e consumano più energia.