โน้ตบุ๊ก(nóht-búk)

Significati

1SostantivoA2

computer portatile; laptop

personal computer portatile progettato per l'uso sulle ginocchia o su una scrivania

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireโน้ตบุ๊กnóht-búkโน้ตบุ๊กnóht-búk1computer portatile; laptop2quaderno (di carta)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1macchina; motore; dispositivo2elettrodomestico; apparecchio elettrico3attrezzatura; equipaggiamento4aereo (colloq.); motore (di aereo)5classificatore: macchine/dispositivi6ornamento/abbigliamento (classico)7assortimento/set (pref.)เล็กlékเล็กlék1piccolo2più giovane; junior3minore; lieveสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1a casa; presso la propria residenza2la propria famiglia; i familiari a casa
Ho un piccolo laptop per lavorare a casa.
2SostantivoA2

quaderno (di carta)

quaderno di carta per prendere appunti; uso colloquiale del termine

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)พกโน้ตบุ๊กpók nóht-búkพกโน้ตบุ๊กpók nóht-búk[portare] un portatileเล่มlêmเล่มlêm1CL: libri/volumi/numeri2lama (di uno strumento da taglio)เล็กlékเล็กlék1piccolo2più giovane; junior3minore; lieveไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareจดjòtจดjòt1annotare; appuntare; prendere nota2registrare; protocollare3raggiungere; sfiorare (lett./poet.)คำศัพท์kam sàpคำศัพท์kam sàp1vocabolario; lessico2parola; vocabolo; termineทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2di tutti i giorni (attributivo); quotidiano
Porto con me un piccolo taccuino per annotare i vocaboli ogni giorno.

Parole correlate

Analisi della parola

โน้ตnóhtโน้ตnóht1nota musicale; notazione2nota; appunto; annotazione3voto; valutazione (scuola)4nota diplomaticaParte 1
+
บุ๊กbúkบุ๊กbúk1libro; quaderno (prestito informale; specialmente in parole composte)2prenotare; riservare (informale)Parte 2
โน้ตบุ๊กnóht-búkโน้ตบุ๊กnóht-búkcomputer portatile; laptop