นักเขียน(nák kĭian)

Significati

1SostantivoA2

scrittore; autore

una persona che scrive libri, articoli, storie o altri testi

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseนักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianscrittore; autore
È uno scrittore.

Parole correlate

Significato simile

ผู้แต่งpôo dtàengผู้แต่งpôo dtàengautore; scrittore

autore; scrittore

ผู้ประพันธ์pôo bprà-panผู้ประพันธ์pôo bprà-pan1autore; scrittore2compositore
  • autore; scrittore
  • compositore
นักประพันธ์nák bprà-panนักประพันธ์nák bprà-panautore; scrittore

autore; scrittore

ไรท์ráiไรท์rái1masterizzare/scrivere dati (su disco/scheda/unità)2scrivere (una storia/un post) — gergo3scrittore; autore (gergo di internet)
  • masterizzare/scrivere dati (su disco/scheda/unità)
  • scrivere (una storia/un post) — gergo
  • scrittore; autore (gergo di internet)
ผู้เขียนpôo kĭianผู้เขียนpôo kĭian1scrittore; autore2io (l'autore) [stile formale]
  • scrittore; autore
  • io (l'autore) [stile formale]

Analisi della parola

นักnákนักnák1persona impegnata in [campo/attività]; specialista; -ista/-tore (prefisso)2molto; estremamente (intensificatore, colloquiale)Parte 1
+
เขียนkĭianเขียนkĭian1scrivere2comporre; redigere3compilare4disegnare; fare uno schizzo5scrivere (dati); masterizzareParte 2
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianscrittore; autore