สไตลิง(sà-dtai-ling)
Significati
1SostantivoB1
styling (di capelli, vestiti, ecc.)
L'atto o il processo di progettare o sistemare qualcosa (come capelli, vestiti o cibo) in un determinato stile.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)การสไตลิงgaan sà-dtai-lingการสไตลิงgaan sà-dtai-lingstyling; l'atto di determinare lo stileเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1vestiti; abbigliamento; indumenti2outfit; guardaroba (collezione di vestiti)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciนักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengattore; interpreteคนนี้kon néeคนนี้kon néequesta personaมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Mi piace molto lo styling degli abiti di questa attrice.
2VerboB1
fare lo styling di [qlcn/qlcs]
Sistemare o preparare capelli, vestiti, oggetti di scena o articoli simili per creare l'aspetto desiderato.
Esempi
ช่างทำผมchâang tam pŏmช่างทำผมchâang tam pŏmparrucchiere; acconciatoreกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diสไตลิงsà-dtai-lingสไตลิงsà-dtai-ling1styling (di capelli, vestiti, ecc.)2fare lo styling di [qlcn/qlcs]ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente; acquirente2cliente abituale; cliente fisso
Il parrucchiere sta acconciando i capelli del cliente.