ลองเทค
lɔɔng-tékSignificato
1SostantivoC1
piano sequenza; ripresa continua estesa (cinema/TV)
una singola ripresa ininterrotta che dura molto più del solito senza stacchi, spesso usata per ottenere un effetto stilistico o narrativo al cinema o in televisione
Esempi
ฉากต่อสู้chàak-dtɔ̀ɔ-sûuฉากต่อสู้chàak-dtɔ̀ɔ-sûuscena di combattimento; scena d'azioneในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)หนังnǎngหนังnǎng1pelle; cute2cuoio; pelle3film; pellicolaเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1questione; problema; argomento2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4riguardo a; su (marcatore di argomento)นี้níiนี้níi1questo2questo quiเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizione6in; come; a; per (forma locuzioni avverbiali)ลองเทคlɔɔng-tékลองเทคlɔɔng-tékpiano sequenza; ripresa continua estesa (cinema/TV)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleยาวyaaoยาวyaao1lungo (lunghezza)2lungo (durata)3allungarsi; diventare più lungoเกือบgʉ̀ʉapเกือบgʉ̀ʉapquasi10นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1minuto (unità di tempo)2momento; minuto (informale)และlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)น่าทึ่งnâa-tʉ̂ngน่าทึ่งnâa-tʉ̂ngsorprendente; incredibile; impressionante; notevoleมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
La scena di combattimento in questo film è un piano sequenza di quasi 10 minuti ed è davvero impressionante.
Altri 7 esempiMostra meno
ผู้กำกับpûu-gam-gàpจงใจjong-jaiใช้cháiลองเทคlɔɔng-tékในnaiฉากchàakนี้níiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kกดดันgòt-danและlɛ́อึดอัดʉ̀t-àtให้กับhâi-gàpคนดูkon-duu
Il regista ha utilizzato intenzionalmente un piano sequenza in questa scena per creare una sensazione di pressione e disagio nel pubblico.
การถ่ายทำgaan-tàai-tamลองเทคlɔɔng-tékช็อตchɔ́tนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnและlɛ́การซักซ้อมgaan-sák-sɔ́ɔmที่tîiแม่นยำmɛ̂n-yamอย่างยิ่งยวดyàang-yîng-yûuat
Le riprese di quel particolare piano sequenza hanno richiesto una pianificazione e delle prove estremamente precise.
ลองเทคlɔɔng-tékในnaiฉากchàakเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaของkɔ̌ɔngภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangchildrenofmenได้รับdâi-rápการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngว่าwâaเป็นbpenหนึ่งในnʉ̀ng-naiช็อตchɔ́tที่tîiทรงพลังsong-pá-langที่สุดtîi-sùtในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatภาพยนตร์pâap-pá-yon
Il piano sequenza nella scena di apertura di 'I figli degli uomini' è lodato come una delle inquadrature più potenti della storia del cinema.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpคนนี้kon-níiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangจากjàakการใช้gaan-cháiเทคนิคték-nìkลองเทคlɔɔng-tékในnaiการสร้างgaan-sâangภาพยนตร์pâap-pá-yonของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Questo regista è famoso per l'uso della tecnica del piano sequenza nella realizzazione dei suoi film.
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉang1917เป็นbpenตัวอย่างdtuua-yàangที่tîiโดดเด่นdòot-dèenของkɔ̌ɔngการใช้gaan-cháiลองเทคlɔɔng-tékเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kสมจริงsǒm-jingราวกับว่าraao-gàp-wâaผู้ชมpûu-chomอยู่ในyùu-naiสนามรบsà-nǎam-rópด้วยdûuai
Il film '1917' è un esempio eccellente dell'uso della tecnica del piano sequenza per creare un senso di realismo, come se anche il pubblico si trovasse sul campo di battaglia.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛลองเทคlɔɔng-tékจะเป็นjà-bpenเทคนิคték-nìkที่tîiน่าประทับใจnâa-bprà-táp-jaiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiความเสี่ยงkwaam-sìiangสูงsǔungและlɛ́อาจàatไม่mâiเหมาะกับmɔ̀-gàpภาพยนตร์pâap-pá-yonทุกtúkแนวnɛɛo
Sebbene il piano sequenza sia una tecnica impressionante, è ad alto rischio e potrebbe non essere adatta a ogni genere cinematografico.
การเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiลองเทคlɔɔng-tékสะท้อนsà-tɔ́ɔnเจตนาjèet-dtà-naaของkɔ̌ɔngผู้กำกับpûu-gam-gàpที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanให้hâiเวลาwee-laaในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonไหลlǎiไปbpaiอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangเหมือนmʉ̌ʉanเวลาwee-laaในnaiชีวิตจริงchii-wít-jing
La scelta di utilizzare la tecnica del piano sequenza riflette l'intenzione del regista di far scorrere il tempo del film in modo continuo, come il tempo nella vita reale.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ลองเทค si dice ลอง-เท็ก?
lɔɔng-ték
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
lɔɔng
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
เทคtékเทคték1tech; tecnologia (informale)2ciak; ripresa (tentativo registrato)tech; tecnologia (informale)Parte 2
ลองเทคlɔɔng-tékลองเทคlɔɔng-tékpiano sequenza; ripresa continua estesa (cinema/TV)piano sequenza; ripresa continua estesa (cinema/TV)Parola