ลองเทค

lɔɔng-ték

Significato

1SostantivoC1

piano sequenza; ripresa continua estesa (cinema/TV)

una singola ripresa ininterrotta che dura molto più del solito senza stacchi, spesso usata per ottenere un effetto stilistico o narrativo al cinema o in televisione

Esempi

ฉากต่อสู้chàak-dtɔ̀ɔ-sûuฉากต่อสู้chàak-dtɔ̀ɔ-sûuscena di combattimento; scena d'azioneในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)หนังnǎngหนังnǎng1pelle; cute2cuoio; pelle3film; pellicolaเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1questione; problema; argomento2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4riguardo a; su (marcatore di argomento)นี้níiนี้níi1questo2questo quiเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizione6in; come; a; per (forma locuzioni avverbiali)ลองเทคlɔɔng-tékลองเทคlɔɔng-tékpiano sequenza; ripresa continua estesa (cinema/TV)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleยาวyaaoยาวyaao1lungo (lunghezza)2lungo (durata)3allungarsi; diventare più lungoเกือบgʉ̀ʉapเกือบgʉ̀ʉapquasi10นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1minuto (unità di tempo)2momento; minuto (informale)และlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)น่าทึ่งnâa-tʉ̂ngน่าทึ่งnâa-tʉ̂ngsorprendente; incredibile; impressionante; notevoleมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
La scena di combattimento in questo film è un piano sequenza di quasi 10 minuti ed è davvero impressionante.
Altri 7 esempi

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Perché ลองเทค si dice ลอง-เท็ก?

lɔɔng-ték

Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

lɔɔng

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

+
ลองเทคlɔɔng-tékลองเทคlɔɔng-tékpiano sequenza; ripresa continua estesa (cinema/TV)piano sequenza; ripresa continua estesa (cinema/TV)Parola