ราวกับว่า(raao gàp wâa)
Significati
1CongiunzioneB2
come se
introduce una proposizione che paragona una situazione a qualcosa di irreale o solo apparentemente vero; spesso implica che non sia letteralmente così
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaมองหน้าmong nâaมองหน้าmong nâa1guardare in faccia; incrociare lo sguardo2affrontare qualcuno; riuscire a guardare negli occhiฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ราวกับว่าraao gàp wâaราวกับว่าraao gàp wâacome seเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koiemai; non aver maiเจอjerเจอjer1incontrare; imbattersi (in qualcuno)2affrontare; sperimentare3trovare; imbattersi (in qualcosa)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1arrivare primo; arrivare prima; precedere2prima; precedentemente; in anticipo
Mi guardò in faccia come se non mi avesse mai visto prima.
Parole correlate
Significato simile
ราวกับraao gàpราวกับraao gàp1come se2come; simile a
- come se
- come; simile a
เสมือนว่าsà-mĕuuan wâaเสมือนว่าsà-mĕuuan wâacome se
come se
ดั่งว่าdàng wâaดั่งว่าdàng wâacome se
come se
ดุจดั่งdùt dàngดุจดั่งdùt dàng1come; simile a2come se
- come; simile a
- come se
ประหนึ่งว่าbprà-nèung wâaประหนึ่งว่าbprà-nèung wâacome se
come se
Analisi della parola
+
ราวกับว่าraao gàp wâaราวกับว่าraao gàp wâacome se