การจัดตาราง(gaan jàt dtaa-raang)
Significati
1SostantivoB1
programmazione; pianificazione degli orari
il processo di creazione di un programma o di un orario.
Esempi
การจัดตารางgaan jàt dtaa-raangการจัดตารางgaan jàt dtaa-raangprogrammazione; pianificazione degli orariเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aเทอมtermเทอมtermperiodo accademico; semestreใหม่màiใหม่mài1nuovo; inesperto (principiante)2di nuovo; nuovamente3nuovo; diverso; fresco4nuovo; non vecchioง่ายngâaiง่ายngâai1facilmente; prontamente2facile; sempliceมากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandemente
Pianificare le lezioni per il nuovo semestre è molto facile.
Altri 3 esempiMostra meno
การจัดตารางgaan jàt dtaa-raangนัดหมายnát măaiให้hâiทุกtúkคนในทีมkon nai teemมาประชุมmaa bprà-chumพร้อมกันpróm ganเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeยากyâak
Fissare un appuntamento affinché tutti i membri del team si incontrino contemporaneamente è difficile.
หัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekกำลังดูแลgam-lang doo-laeเรื่องrêuuangการจัดตารางgaan jàt dtaa-raangการทำงานgaan tam ngaanของkŏngพนักงานpá-nák-ngaanในช่วงnai chûuangวันหยุดยาวwan yùt yaao
Il capo dipartimento si occupa della programmazione del lavoro per i dipendenti durante le lunghe vacanze.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngโครงการkrohng gaanส่วนใหญ่sùuan yàiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpการจัดตารางgaan jàt dtaa-raangเวลาway-laaและláeการบริหารgaan bo-rí-hăanทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonที่เหมาะสมtêe mò-sŏm
L'efficienza di un progetto dipende in gran parte da una corretta programmazione e gestione delle risorse.
Analisi della parola
+
การจัดตารางgaan jàt dtaa-raangการจัดตารางgaan jàt dtaa-raangprogrammazione; pianificazione degli orari