การจัดตาราง

gaan jàt dtaa-raang

Significati

1SostantivoB1

programmazione; pianificazione degli orari

il processo di creazione di un programma o di un orario.

Esempi

การจัดตารางgaan jàt dtaa-raangการจัดตารางgaan jàt dtaa-raangprogrammazione; pianificazione degli orariเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aเทอมtermเทอมtermperiodo accademico; semestreใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)ง่ายngâaiง่ายngâai1facile; semplice2facilmente; prontamente3lineare; non complicatoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Pianificare le lezioni per il nuovo semestre è molto facile.

Analisi della parola

การจัดgaan jàtการจัดgaan jàt1sistemazione; organizzazione (l'atto o il processo)2disposizione; layout; allestimento (risultato)3organizzazione; conduzione (di un evento)l'atto o il processo di disporre o organizzare le cose; preparare e mettere le cose in ordineParte 1
+
ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1tabella; grafico2programma; orario3griglia; schema a quadretti4quadrato (unità di griglia); casellaInformazioni disposte in righe e colonne per facilitarne la lettura o il confronto.Parte 2
การจัดตารางgaan jàt dtaa-raangการจัดตารางgaan jàt dtaa-raangprogrammazione; pianificazione degli orari