ผู้ช่วยส่วนตัว(pôo chûuai sùuan dtuua)
Significati
1SostantivoB1
assistente personale
una persona assunta per assistere qualcuno nei suoi affari quotidiani o nei compiti personali
Esempi
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengattore; interpreteคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireผู้ช่วยส่วนตัวpôo chûuai sùuan dtuuaผู้ช่วยส่วนตัวpôo chûuai sùuan dtuuaassistente personaleคอยkoiคอยkoi1aspettare (qualcuno/qualcosa); attendere2continuare a (fare)3essere in attesa; essere prontoดูแลdoo laeดูแลdoo lae1prendersi cura di; badare a2supervisionare; essere responsabile di3mantenere; fare manutenzione
Quell'attore ha un assistente personale che si occupa di tutto.
Parole correlate
Significato simile
หน้าห้องnâa hôngหน้าห้องnâa hông1segretario; assistente personale2davanti alla stanza
- segretario; assistente personale
- davanti alla stanza
พีเอpee-ayพีเอpee-ay1assistente personale2assicurazione infortuni
- assistente personale
- assicurazione infortuni
เลขาlay-kăaเลขาlay-kăa1segretario/a; assistente personale (colloq.)2abbrev. di เลขานุการ
- segretario/a; assistente personale (colloq.)
- abbrev. di เลขานุการ
เลขานุการส่วนตัวlay-kăa-nú-gaan sùuan dtuuaเลขานุการส่วนตัวlay-kăa-nú-gaan sùuan dtuuasegretario personale; segretario privato
segretario personale; segretario privato
เลขาส่วนตัวlay-kăa sùuan dtuuaเลขาส่วนตัวlay-kăa sùuan dtuuasegretario personale; segretario privato
segretario personale; segretario privato
Analisi della parola
+
ผู้ช่วยส่วนตัวpôo chûuai sùuan dtuuaผู้ช่วยส่วนตัวpôo chûuai sùuan dtuuaassistente personale