ส่งขาย
sòng-kǎaiSignificato
1VerboB1
fornire per la vendita
inviare merci per essere vendute, spesso a un distributore, rivenditore o mercato
Esempi
ชาวสวนchaao-sǔuanชาวสวนchaao-sǔuanfrutticoltore; orticoltore; giardiniere (di professione)เก็บgèpเก็บgèp1conservare; riporre; mettere via2raccogliere; radunare3riordinare; mettere in ordine4mettere da parte; risparmiare5raccogliere; cogliere (frutta/fiori)6addebitare; riscuotere (una tariffa/un pagamento)7infilare; raccogliere (capelli/vestiti)ผักpàkผักpàkverdureตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1mattina (periodo di tempo)2di mattina; al mattinoแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già; indicatore di azione compiuta4e; e poi (connessione di proposizioni)เอาไปao-bpaiเอาไปao-bpai1portare via qualcosa2prendilo; puoi tenerloส่งขายsòng-kǎaiส่งขายsòng-kǎaifornire per la venditaที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1mercato2mercato (domanda/settore economico)3popolare; mainstream (colloq.)
L'agricoltore raccoglie le verdure al mattino e poi le invia per essere vendute al mercato.
Altri 3 esempiMostra meno
สินค้าล็อตsĭn-káa lótใหม่màiผลิตpà-lìtเสร็จsètแล้วláeoสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaเราraoจะjàเริ่มrêrmส่งขายsòng kăaiตามdtaamห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaต่างๆdtàang-dtàang
Il nuovo lotto di prodotti è terminato; la prossima settimana inizieremo a inviarli per essere venduti in vari grandi magazzini.
พอporทำtamกระเป๋าผ้าgrà-bpăo pâaเสร็จsètเธอterก็gâwถ่ายรูปtàai rôopสวยๆsŭuai sŭuaiแล้วláeoโพสต์póhtลงlongโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaเพื่อpêuuaส่งขายsòng kăaiออนไลน์on-laai
Dopo aver finito le borse di stoffa, ha scattato delle belle foto e le ha pubblicate sui social media per metterle in vendita online.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiส่งขายsòng-kǎaiสินค้าเกษตรsǐn-káa-gà-sèetแปรรูปbprɛɛ-rûupไปยังbpai-yangตลาดdtà-làatยุโรปyú-ròopเป็นbpenการgaanเปิดโอกาสbpə̀ət-oo-gàatทางธุรกิจtaang-tú-rá-gìtครั้งสำคัญkráng-sǎm-kanของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàt
La decisione di inviare prodotti agricoli trasformati per essere venduti sul mercato europeo è stata un'importante opportunità commerciale per l'azienda.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
sòng
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Mai ek → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ส่งขายsòng-kǎaiส่งขายsòng-kǎaifornire per la venditafornire per la venditaParola