ปิ๊บ
bpíp
Significati
1SostantivoB1
latta; contenitore di metallo
una latta o un contenitore di metallo, solitamente rettangolare, usato per contenere liquidi come olio da cucina o cherosene.
Esempi
นั่นคือnân keuนั่นคือnân keucioè; in altre paroleปิ๊บbpípปิ๊บbpíp1latta; contenitore di metallo2[classificatore per latte/contenitori di metallo]ใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3versare; riempire4includere; inserire (dati, impostazioni)5attaccare; scagliarsi contro (informale)น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1olio; petrolio2olio da cucina3olio lubrificanteก๊าดgáatก๊าดgáatgas (dialettale/colloquiale)
Quella è una latta di cherosene.
2ClassificatoreB1
[classificatore per latte/contenitori di metallo]
un classificatore usato per contare grandi contenitori o latte di metallo.
Esempi
แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)น้ำมันพืชnám man pêutน้ำมันพืชnám man pêut1olio vegetale; olio da cucina2olio di origine vegetale (non derivato dal petrolio)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraสองsŏngสองsŏng1due; 22secondoปิ๊บbpípปิ๊บbpíp1latta; contenitore di metallo2[classificatore per latte/contenitori di metallo]
La mamma ha comprato due latte di olio da cucina.