ผู้ประสบภัย(pôo bprà-sòp pai)

Significati

1SostantivoB2

persona colpita da disastro; vittima/sopravvissuto

una persona colpita o danneggiata da un disastro, un incidente o una calamità; una vittima o un sopravvissuto a un disastro.

Esempi

หน่วยงานรัฐnùuai-ngaan rátหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan rátente governativoเร่งrêngเร่งrêng1affrettare; velocizzare; accelerare2sollecitare; pressare; spingere3urgente; accelerato (attrib.)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireความkwaamความkwaam1prefisso per sostantivi astratti2fatto; questione; faccenda (formale)ช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paiช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paiaiutare le vittime di un disastroน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1inondazione; alluvione2allagare; inondare; allagarsi3essere sommerso (fig.)
Le agenzie governative si stanno affrettando a fornire assistenza alle vittime dell'alluvione.

Parole correlate

Analisi della parola

ผู้pôoผู้pôo1persona; colui che... (prefisso agentivo)2persona; persone (come sostantivo autonomo in usi formali)Parte 1
+
ประสบภัยbprà-sòp paiประสบภัยbprà-sòp paisubire un disastro; essere colpiti da una calamitàParte 2
ผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paipersona colpita da disastro; vittima/sopravvissuto