โรงทาน(rohng taan)
Significati
1SostantivoB1
mensa dei poveri; chiosco di cibo gratuito
un luogo, spesso presso un tempio o un evento, dove cibo e bevande vengono distribuiti gratuitamente al pubblico in segno di beneficenza.
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioวัดwátวัดwát1valutare; stimare2tempio buddista3misurareมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireโรงทานrohng taanโรงทานrohng taanmensa dei poveri; chiosco di cibo gratuitoไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao[to] andare a mangiareฟรีfreeฟรีfree1gratis; gratuito2gratis; gratuitamente3libero; senza restrizioni; slegato4gratis; in omaggioกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareเถอะtòeเถอะtòe1particella di suggerimento o incoraggiamento2particella di esortazione o permesso3particella di rassegnazione o enfasi
Oggi al tempio c'è un banco alimentare di beneficenza. Andiamo a mangiare gratis.
Analisi della parola
+
โรงทานrohng taanโรงทานrohng taanmensa dei poveri; chiosco di cibo gratuito