บอท

bɔ̀ɔt

Significati

1SostantivoB1

bot (software)

Un programma software che esegue attività automaticamente, spesso su Internet, in applicazioni o in sistemi di chat.

Esempi

ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiคุยkuiคุยkui1chiacchierare; parlare2discutere; parlare di3vantarsi; millantare4sentirsi con qualcuno; conoscere un potenziale partner (colloq.)กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)บอทbɔ̀ɔtบอทbɔ̀ɔt1bot (software)2account automatizzato3robot (informale)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diจองตั๋วjɔɔng-dtǔuaจองตั๋วjɔɔng-dtǔuaprenotare un bigliettoหนังnǎngหนังnǎng1pelle; cute2cuoio; pelle3film; pellicola
Ho parlato con un bot per prenotare un biglietto del cinema.
Altri 3 esempi
ร้านค้าออนไลน์ráan-káa-ɔɔn-laaiหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngใช้cháiบอทbɔ̀ɔtเพื่อpʉ̂ʉaตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamของkɔ̌ɔngลูกค้าlûuk-káaโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mát
Molti negozi online usano i bot per rispondere automaticamente alle domande dei clienti.
ในnaiเกมออนไลน์geem-ɔɔn-laaiนี้níiมีmiiบอทbɔ̀ɔtเยอะมากyə́-mâakทำให้tam-hâiการเล่นgaan-lênไม่ค่อยmâi-kɔ̂iสนุกsà-nùkเท่าที่ควรtâo-tîi-kuuan
Ci sono molti bot in questo gioco online, il che rende il gioco meno divertente di quanto dovrebbe essere.
โปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əเขียนสคริปต์kǐian-sɔ̌ɔ-krípให้hâiบอทbɔ̀ɔtเข้าไปkâo-bpaiรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam-kɔ̂ɔ-muunราคาraa-kaaจากjàakเว็บไซต์wép-sáiคู่แข่งkûu-kɛ̀ngทุกtúkชั่วโมงchûua-moong
Il programmatore ha scritto uno script per il bot per raccogliere i dati sui prezzi dai siti web della concorrenza ogni ora.
2SostantivoB1

account automatizzato

Un account online che pubblica o risponde automaticamente senza l'intervento di una persona ogni volta (ad es. sui social media).

Esempi

บัญชีban-chiiบัญชีban-chii1conto (bancario); account (profilo utente)2elenco; registro; lista3contabilità4libro mastro; registro contabileนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ตอบdtɔ̀ɔpตอบdtɔ̀ɔp1rispondere; replicare2rispondere; reagire3scavato; incavato (di guance/addome)เร็วreoเร็วreo1veloce; rapido (velocità/tempo)2velocemente; rapidamente3presto; in anticipoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosiสงสัยsǒng-sǎiสงสัยsǒng-sǎi1dubitare; essere incerto2sospettare3mi chiedo…; forse (colloq.)จะเป็นjà-bpenจะเป็นjà-bpen1sarà; diventerà2che sia (struttura fissa)บอทbɔ̀ɔtบอทbɔ̀ɔt1bot (software)2account automatizzato3robot (informale)
Questo account risponde così velocemente che sospetto sia un bot.
Altri 3 esempi
บริษัทbɔɔ-rí-sàtใช้cháiบอทbɔ̀ɔtในnaiการตอบคำถามgaan-dtɔ̀ɔp-kam-tǎamลูกค้าlûuk-káaเบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtônเพื่อpʉ̂ʉaความรวดเร็วkwaam-rûuat-reo
L'azienda utilizza i bot per rispondere alle domande di base dei clienti per una maggiore rapidità.
ช่วงchûuangเลือกตั้งlʉ̂ʉak-dtângมักจะmák-jàมีmiiบอทbɔ̀ɔtในnaiทวิตเตอร์tá-wít-dtə̂əเยอะyə́เป็นพิเศษbpen-pí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaปั่นbpànกระแสข่าวgrà-sɛ̌ɛ-kàao
Durante i periodi elettorali, di solito ci sono molti bot su Twitter, specialmente per creare tendenze di notizie.
การใช้gaan-cháiบอทbɔ̀ɔtเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความเห็นkwaam-hěnทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangในnaiโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaเป็นbpenปัญหาbpan-hǎaที่tîiส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔระบอบประชาธิปไตยrá-bɔ̀ɔp-bprà-chaa-típ-bpà-dtai
L'uso dei bot per influenzare le opinioni politiche sui social media è un problema che colpisce la democrazia.
3SostantivoB1

robot (informale)

Informale: un robot o un sistema robotico che agisce automaticamente.

Esempi

บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: หลังฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireบอทดูดฝุ่นbɔ̀ɔt-dùut-fùnบอทดูดฝุ่นbɔ̀ɔt-dùut-fùnrobot aspirapolvereมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2unto; oleoso; grasso3divertente; emozionante; molto coinvolgente4lui/lei (colloquiale, scortese)5tubero amidaceo; coltura tuberosa6grasso; materia grassa7cremoso; ricco (consistenza/sapore)ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareเองeengเองeeng1da sé; personalmente; da solo2solo; soltanto; appena3proprio quello; stessoทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1ogni giorno; quotidianamente2quotidiano; ogni giorno
In casa mia c'è un robot aspirapolvere. Funziona da solo ogni giorno.
Altri 3 esempi
ในnaiโรงงานประกอบรถยนต์rohng ngaan bprà-gòp rót yonสมัยใหม่sà-măi màiใช้cháiบอทbòtในnaiการเชื่อมgaan chêuuamชิ้นส่วนchín sùuanต่างๆdtàang-dtàangเข้าด้วยกันkâo dûuai gan
Negli impianti di assemblaggio auto moderni, i robot vengono utilizzati per saldare insieme varie parti.
ร้านอาหารráan-aa-hǎanบางbaangร้านráanเริ่มrə̂əmนำnamบอทbɔ̀ɔtมาใช้maa-cháiเสิร์ฟsə̀əpอาหารaa-hǎanแทนtɛɛnพนักงานpá-nák-ngaanแล้วlɛ́ɛo
Alcuni ristoranti hanno iniziato a usare i robot per servire il cibo al posto del personale.
การพัฒนาgaan-pát-tá-naaหุ่นยนต์hùn-yonให้hâiมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatใกล้เคียงglâi-kiiangมนุษย์má-nútมากขึ้นmâak-kʉ̂nเป็นbpenความท้าทายkwaam-táa-taaiทางวิศวกรรมtaang-wít-sà-wá-gamที่สำคัญtîi-sǎm-kanในปัจจุบันnai-bpàt-jù-ban
Sviluppare robot che abbiano capacità più simili a quelle umane è oggi una grande sfida ingegneristica.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ท, quindi è morta.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Basso

bɔ̀ɔt

Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——