ด่านยาก
dàan yâak
Significati
1SostantivoB1
livello difficile; stadio ostico (in un videogioco)
Un livello o stadio in un gioco molto difficile da superare.
Esempi
เกมgaymเกมgaym1gioco; partita2videogioco3set (negli sport)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireด่านยากdàan yâakด่านยากdàan yâak1livello difficile; stadio ostico (in un videogioco)2(fig.) una fase difficile; un grande ostacoloอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereด่านdàanด่านdàan1checkpoint; border post; toll booth; inspection station2stage; phase (figurative)3[to] set up a checkpoint; [to] block for inspection4classifier: checkpoints/inspection pointsหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)
Questo gioco ha un livello difficile.
2SostantivoC1
(fig.) una fase difficile; un grande ostacolo
In senso figurato, una sfida difficile, una fase complessa o un ostacolo nella vita.
Esempi
การสอบเข้าgaan sòp kâoการสอบเข้าgaan sòp kâoesame di ammissioneมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitàถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1essere considerato; essere ritenuto; valere come2costituire; equivalere aด่านยากdàan yâakด่านยากdàan yâak1livello difficile; stadio ostico (in un videogioco)2(fig.) una fase difficile; un grande ostacoloด่านdàanด่านdàan1checkpoint; border post; toll booth; inspection station2stage; phase (figurative)3[to] set up a checkpoint; [to] block for inspection4classifier: checkpoints/inspection pointsหนึ่งในnèung naiหนึ่งในnèung naiuno di [un gruppo]ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vita (la propria vita; modo di vivere)2durata della vita; arco della vita3vita (condizione di essere in vita)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoหลายคนlăai konหลายคนlăai konmolte/diverse persone
L'esame di ammissione all'università è considerato una sfida difficile nella vita di molti studenti.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ด่านยากdàan yâakด่านยากdàan yâaklivello difficile; stadio ostico (in un videogioco)