จีไอ(jee ai)
Significati
1SostantivoB2
soldato americano; G.I.
soldato americano (traslitterazione dell'acronimo inglese G.I., usato spesso in un contesto storico)
Esempi
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1i vecchi tempi; tempi passati2precedentemente; in passato; alloraมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereทหารtá-hăanทหารtá-hăan1militare (come modificatore)2le forze armate; l'esercito3soldato; militareจีไอjee aiจีไอjee ai1soldato americano; G.I.2indice glicemico; IGเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1entrare; venire (verso chi parla)2complemento direzionale "verso l'interno / verso di qui"3unirsi; entrare a far parte di (attività, gruppo, contesto)พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pònriposare; rilassarsi; fare una pausaในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1in città; in centro2urbano; cittadinoพัทยาpát-tá-yaaพัทยาpát-tá-yaaPattaya (città in Chonburi, Thailandia)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1moltissimi; numerosi (colloquiale)2moltissimo; in grande quantità (colloquiale)
In passato, c'erano molti soldati G.I. che venivano a rilassarsi nella città di Pattaya.
Altri 3 esempiMostra meno
ตาdtaaของฉันkŏng chănเคยkoeiเล่าเรื่องlâo rêuuangทหารtá-hăanจีไอjee aiที่มาtêe maaตั้งฐานdtâng tăanทัพtápในnaiจังหวัดอุดรธานีjang-wàt ù-don taa-neeให้hâiฟังfang
Mio nonno mi raccontava spesso dei G.I. che stabilirono una base militare nella provincia di Udon Thani.
การเข้ามาgaan kâo maaของkŏngทหารtá-hăanจีไอjee aiในช่วงnai chûuangสงครามsŏng-kraamเวียดนามwîiat naamส่งผลต่อsòng pŏn dtòrวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamและláeเศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngไทยtaiในnaiยุคyúkนั้นnán
L'arrivo dei G.I. durante la guerra del Vietnam ha influenzato la cultura e l'economia della Thailandia in quell'epoca.
สินค้ามือสองsĭn kâa meuu sŏngหลายอย่างlăai yàangที่têeขายkăaiในnaiตลาดdtà-làatนี้néeเป็นbpenของkŏngที่têeตกทอดdtòk tôrtมาจากmaa jàakยุคyúkทหารtá-hăanจีไอjee ai
Molti articoli di seconda mano venduti in questo mercato sono oggetti tramandati dall'epoca dei G.I.
2SostantivoB2
indice glicemico; IG
una misura di quanto velocemente un alimento contenente carboidrati aumenta i livelli di zucchero nel sangue (abbreviazione di indice glicemico)
Parole correlate
Analisi della parola
+
จีไอjee aiจีไอjee aisoldato americano; G.I.