ที่กิน

tîi-gin

Significato

1SostantivoA2

posto dove mangiare

un posto dove mangiare, come una tavola calda o un ristorante.

Esempi

แถวนี้tɛ̌ɛo-níi มีmii ที่กินtîi-gin ไหมmǎi

C'è un posto dove mangiare da queste parti?

Altri 3 esempi

ช่วยchûuai แนะนำnɛ́-nam ที่กินtîi-gin สำหรับsǎm-ràp มื้อกลางวันmʉ́ʉ-glaang-wan หน่อยnɔ̀i ได้ไหมdâai-mǎi

Puoi consigliarmi un posto dove pranzare?

ที่กินtîi-gin แถวนี้tɛ̌ɛo-níi อร่อยà-rɔ̀i และlɛ́ไม่แพงmâi-pɛɛng

I posti dove mangiare da queste parti sono ottimi e non costosi.

เย็นนี้yen-níi เราrao ยังyang หาhǎa ที่กินtîi-gin ไม่ได้mâi-dâai เลยləəi เพราะprɔ́ร้านอาหารráan-aa-hǎan เจ้าประจำjâao-bprà-jam ปิดbpìt

Non abbiamo ancora trovato un posto dove mangiare per stasera perché il nostro solito ristorante è chiuso.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

Classe della consonanteClasse bassa
Segno tonaleMai ek
Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Discendente

tîi

Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.

Classe bassa + Mai ek → Discendente

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

	Classe media	Classe alta	Classe bassa
Senza segno + viva	Medio	Ascendente	Medio
Senza segno + morta breve	Basso	Basso	Alto
Senza segno + morta lunga	Basso	Basso	Discendente
Mai ek	Basso	Basso	Discendente
Mai tho	Discendente	Discendente	Alto
Mai tri	Alto	—	—
Mai chattawa	Ascendente	—	—

Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

ที่tîiluogo; posto; spazioParte 1

+

กินginmangiareParte 2

ที่กินtîi-ginposto dove mangiareParola