ผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้าย(phà-lìt-dtà-pan kân sùt-táai)

Significati

1SostantivoB1

prodotto finale; prodotto finito

il prodotto finito destinato all'utente finale, non utilizzato come input per ulteriori produzioni; pronto per essere venduto o consegnato.

Esempi

นี่nêeนี่nêe1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1ovvero; cioè; vale a dire2essere (definizione/identificazione)ผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายphà-lìt-dtà-pan kân sùt-táaiผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายphà-lìt-dtà-pan kân sùt-táaiprodotto finale; prodotto finitoที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)พร้อมprómพร้อมpróm1pronto; preparato2insieme; simultaneamente3equipaggiato; fornito di4assieme a; insieme aขายkăaiขายkăai1vendersi; prostituirsi2vendere [qlcs]3in venditaแล้วláeoแล้วláeo1già; indicatore di azione compiuta2già; ormai; ora3poi; e poi; dopodiché4e; e poi (connessione di proposizioni)
Questo è il prodotto finale pronto per la vendita.
Altri 3 esempi
หลังจากlăng jàakประกอบชิ้นbprà-gòp chínส่วนsùuanทั้งหมดtáng mòtเราraoก็ได้gôr dâaiผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายphà-lìt-dtà-pan kân sùt-táai
Dopo aver assemblato tutte le parti, abbiamo ottenuto il prodotto finale.
ก่อนจะgòn jàส่งมอบsòng môpผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายphà-lìt-dtà-pan kân sùt-táaiให้hâiลูกค้าlûuk-káaเราraoต้องdtôngตรวจสอบคุณภาพdtrùuat-sòp kun-ná-pâapอย่างละเอียดyàang lá-ìiatก่อนgòn
Prima di consegnare il prodotto finale al cliente, dobbiamo controllare accuratamente la qualità.
ความพึงพอใจkwaam peung po jaiของkŏngลูกค้าlûuk-káaจะjàถูกตัดสินtòok dtàt-sĭnจากjàakคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายphà-lìt-dtà-pan kân sùt-táaiไม่ใช่mâi châiแค่kâeจากjàakส่วนประกอบsùuan bprà-gòpแต่ละdtàe láชิ้นchín
La soddisfazione del cliente viene giudicata dalla qualità del prodotto finale, non solo da ogni singolo componente.

Parole correlate

Analisi della parola

ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan1risultato; prodotto finale2prodotto; manufattoParte 1
+
ขั้นสุดท้ายkân sùt táaiขั้นสุดท้ายkân sùt táaifase finale / ultimo passaggioParte 2
ผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายphà-lìt-dtà-pan kân sùt-táaiผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายphà-lìt-dtà-pan kân sùt-táaiprodotto finale; prodotto finito