การพ่น
gaan-pônSignificato
1SostantivoB1
spruzzatura; spruzzo
l'atto di spruzzare, emettere o sbuffare una sostanza, come un liquido, vernice o fumo.
Esempi
การพ่นgaan-pônการพ่นgaan-pônspruzzatura; spruzzoสีสเปรย์sǐi-sà-bpeenสีสเปรย์sǐi-sà-bpeenvernice spray (vernice aerosol)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteทำtamทำtam1fare; realizzare2comportarsi; agire3cucinare; preparare cibo4fare; svolgere un lavoro5causare; rendereในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aria2tempo (meteorologico), meteoถ่ายเทสะดวกtàai-tee-sà-dùuakถ่ายเทสะดวกtàai-tee-sà-dùuakben ventilato
La spruzzatura della vernice spray deve essere effettuata in un'area ben ventilata.
Altri 3 esempiMostra meno
ช่างทาสีchâng-taa-sǐiแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้การchái-gaanพ่นpônแทนtɛɛnการทาgaan-taaด้วยdûuaiแปรงbprɛɛngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผิวpǐuเรียบเนียนrîiap-niianกว่าgwàa
Il pittore ha raccomandato la spruzzatura invece della pennellatura per una finitura più liscia.
การพ่นgaan-pônยาฆ่าเชื้อyaa-kâa-chʉ́ʉaโรคrôokในnaiโรงเรียนroong-riianจะjàดำเนินการdam-nəən-gaanในช่วงnai-chûuangสุดสัปดาห์sùt-sàp-daaเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngนักเรียนnák-riian
La nebulizzazione di disinfettante nella scuola sarà effettuata durante il fine settimana per la sicurezza degli studenti.
เทคนิคték-nìkการพ่นgaan-pônสีsǐiฝุ่นfùnบนbonชิ้นส่วนchín-sùuanโลหะloo-hàให้ผลลัพธ์hâi-pǒn-lápที่tîiทนทานton-taanและlɛ́มีคุณภาพmii-kun-ná-pâapสูงกว่าsǔung-gwàaการพ่นgaan-pônสีsǐiแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəm
La tecnica della verniciatura a polvere (spruzzatura di vernice in polvere) su parti metalliche produce una finitura più durevole e di qualità superiore rispetto alla spruzzatura tradizionale.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
พ่นpônพ่นpôn1spruzzare; nebulizzare2emettere; soffiare fuori3applicare a spruzzo4zampillare; spruzzare a gettospruzzare; nebulizzareParte 2
การพ่นgaan-pônการพ่นgaan-pônspruzzatura; spruzzospruzzatura; spruzzoParola