แรงดันสูง(raeng dan sŏong)
Significati
1SostantivoB2
alta pressione
pressione ad alto livello in un sistema di fluidi o gas.
Esempi
ท่อประปาtôr bprà-bpaaท่อประปาtôr bprà-bpaatubo dell'acqua; tubatura idricaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ออกแบบมาòk bàep maaออกแบบมาòk bàep maa1essere progettato (per)2progettato; costruito su misuraให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireทนtonทนton1sopportare; tollerare; resistere2resistere; sopportare3resistente; durevole (di oggetti)แรงดันสูงraeng dan sŏongแรงดันสูงraeng dan sŏong1alta pressione2alta tensioneของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciน้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; metodo organizzato2disposizione; ordineได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordo
Questo tubo dell'acqua è progettato per resistere all'alta pressione dell'acqua nel sistema.
2SostantivoB2
alta tensione
un alto livello di differenza di potenziale elettrico.
Esempi
อย่าyàaอย่าyàa1non (imperativo negativo)2non... ancora; aspettareเข้าใกล้kâo-glâiเข้าใกล้kâo-glâi1avvicinarsi [a qcn/qcs]2avvicinarsi a (uno stato/risultato)3tendere a (un limite); avvicinarsi aเสาไฟฟ้าsăo fai fáaเสาไฟฟ้าsăo fai fáapalo dell'elettricità; palo della rete elettricaแรงดันสูงraeng dan sŏongแรงดันสูงraeng dan sŏong1alta pressione2alta tensioneโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórspecialmente; particolarmente; specificamenteตอนdtonตอนdton1episodio; capitolo2quando; al momento (di)3sezione; parte4segmento temporale; periodoฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòksta piovendo; piovere
Non avvicinarti ai pali elettrici ad alta tensione, specialmente quando piove.
Analisi della parola
+
แรงดันสูงraeng dan sŏongแรงดันสูงraeng dan sŏongalta pressione