กัดต่อย(gàt dtòi)
Significati
1VerboA2
mordere o pungere (di animali o insetti)
Attaccare mordendo o pungendo (riferito a insetti o animali).
Esempi
มดmótมดmótformicaกัดต่อยgàt dtòiกัดต่อยgàt dtòi1mordere o pungere (di animali o insetti)2che morde o punge (attributivo)ขาkăaขาkăa1gamba (parte del corpo)2gamba/piede (di un mobile o oggetto)3fan; ammiratore4particella finale di cortesia (linguaggio femminile)5classificatore: zampe/gambe (di animali/oggetti)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; mia
Una formica mi sta mordendo la gamba.
2AggettivoB1
che morde o punge (attributivo)
In grado di mordere o pungere; usato in funzione attributiva per descrivere animali o insetti.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diพกยาpók yaaพกยาpók yaaportare medicine con séทาtaaทาtaa1rivestire; dipingere (una superficie)2applicare; spalmare (una sostanza)กันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareแมลงmà-laengแมลงmà-laenginsettoกัดต่อยgàt dtòiกัดต่อยgàt dtòi1mordere o pungere (di animali o insetti)2che morde o punge (attributivo)ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1andare insieme; accompagnare [qlcn]2anche; inoltre3allo stesso tempo; contemporaneamente4essere contato/incluso (includimi)
Dovremmo portare con noi un repellente per insetti che pungono o mordono.
Analisi della parola
+
กัดต่อยgàt dtòiกัดต่อยgàt dtòimordere o pungere (di animali o insetti)