รังมด(rang mót)
Significati
1SostantivoA2
formicaio
Un formicaio: la struttura che le formiche costruiscono e abitano, spesso sottoterra, nella sabbia, sotto le pietre, in tronchi marci o all'interno di edifici.
Esempi
มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereรังมดrang mótรังมดrang mótformicaioอยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi1trovarsi a sud di [un luogo]2essere sotto [qlcs]; essere al di sotto di [qlcs]3essere sotto il controllo di [qlcn/qlcs]ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1albero2piante/vegetazione (in generale, spec. piante legnose)
C'è un formicaio sotto l'albero.
Altri 7 esempiMostra meno
Ieri ho trovato un formicaio in giardino.
Le formiche hanno costruito un nido nel muro della casa.
พอporเราraoยกyókก้อนหินgôn hĭnขึ้นkêunก็gâwเห็นhĕnรังมดrang mótที่têeซับซ้อนsáp sónและláeมีmeeอุโมงค์ù-mohngมากมายmâak maaiอยู่yòoข้างใต้kâang dtâi
Quando abbiamo sollevato la roccia, abbiamo visto un complesso formicaio con molti tunnel sottostanti.
Fai attenzione, non calpestare il formicaio.
หลังจากlăng jàakฝนตกfŏn dtòkก็gâwมีmeeรังมดrang mótเล็กๆlék lékผุดขึ้นมาpùt kêun maaบนbonสนามหญ้าsà-năam yâaหลายlăaiรังrang
Dopo la pioggia, sul prato sono comparsi diversi piccoli formicai.
Ha usato una vanga per scavare il formicaio che bloccava il sentiero.
ขนาดkà-nàatของkŏngรังมดrang mótที่têeเห็นhĕnบนพื้นดินbon péun dinสามารถsăa-mâatบ่งชี้ถึงbòng chée tĕungอายุaa-yúและláeจำนวนประชากรjam-nuuan bprà-chaa-gonของkŏngมดmótที่têeอาศัยอยู่aa-săi yòoข้างใต้kâang dtâiได้dâi
La dimensione del formicaio visibile sul terreno può indicare l'età e la popolazione della colonia che vive al di sotto.