ต่อชั่วโมง(dtò chûua-mohng)

Significati

1AvverbioA2

all'ora

all'ora; per ogni ora, usato per indicare una tariffa, una velocità o un tasso.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordoเงินngernเงินngern1fondi; finanze2argento (metallo)3denaro; soldi100บาทbàatบาทbàat1baht (classificatore per quantità di valuta thailandese)2baht (valuta thailandese)3piede (letterario)ต่อชั่วโมงdtò chûua-mohngต่อชั่วโมงdtò chûua-mohngall'ora
Prendo 100 baht all'ora.
Altri 3 esempi
รถrótคันkanนี้néeวิ่งwîngได้dâi120กิโลเมตรgì-loh-métต่อชั่วโมงdtò chûua-mohng
Questa macchina può andare a 120 chilometri all'ora.
ตอนdtonทำtamงานพาร์ทไทม์ngaan páat-taaiเขาkăoได้dâiค่าจ้างkâa jâang60บาทbàatต่อชั่วโมงdtò chûua-mohng
Quando lavorava part-time, veniva pagato 60 baht all'ora.
โรงงานrohng ngaanแห่งนี้hàeng néeสามารถsăa-mâatผลิตpà-lìtสินค้าsĭn-káaได้dâiเฉลี่ยchà-lìia1,000ชิ้นchínต่อชั่วโมงdtò chûua-mohng
Questa fabbrica può produrre una media di 1.000 unità all'ora.

Parole correlate

Analisi della parola

ต่อdtòต่อdtò1rinnovare; prorogare2per; ciascuno (rapporto/unità)3contrattare; negoziare4continuare; andare avanti5collegare; connettere; unireParte 1
+
ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1classificatore: ore2ora (60 minuti)Parte 2
ต่อชั่วโมงdtò chûua-mohngต่อชั่วโมงdtò chûua-mohngall'ora