ผู้ร่าง

pôo râang

Significati

1SostantivoB2

redattore; estensore

una persona che redige la prima versione di un documento, in particolare di una legge, di un piano o di una costituzione

Esempi

ใครkraiใครkrai1chi2chiunque; qualsiasi personaคือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoผู้ร่างpôo râangผู้ร่างpôo râangredattore; estensoreแผนธุรกิจpăen tú-rá-gìtแผนธุรกิจpăen tú-rá-gìt1documento di business plan2strategia/piano aziendale (concetto)ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1classificatore per documenti/testi stampati2versione; edizione; testo3numero; edizione; copiaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Chi è il redattore di questo piano aziendale?

Parole correlate

Analisi della parola

ผู้pôoผู้pôo1persona; colui che... (prefisso agentivo)2persona; persone (come sostantivo autonomo in usi formali)Prefisso che forma sostantivi con il significato di 'una persona che fa/ha/è X' (es. ผู้ใช้ utente, ผู้ป่วย paziente).Parte 1
+
ร่างrâangร่างrâang1corpo; forma; figura2bozza; schema3abbozzare; stilare; delinearecorpo umano o forma fisica; anche figura o forma di una persona o di una cosaParte 2
ผู้ร่างpôo râangผู้ร่างpôo râangredattore; estensore